e_d_k: Трудности перевода

(Добавить комментарий)

	guest_informant@lj 2008-01-28 19:05 (ссылка)
	длительная пластинка — это пять длительный рубль (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2008-01-29 03:39 (ссылка)
	мне напомнило рассказ Аверченко о писателе - эмигранте, который пытался писать роман из русской жизни. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2008-01-29 06:21 (ссылка)
	Есть такое дело. (Ответить) (Уровень выше)

	lestp@lj 2008-01-29 04:09 (ссылка)
	может быть это reissue, поэтому с ятями? а вообще, откуда у тебя такое? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

e_d_k@lj
2008-01-29 05:01 (ссылка)

не, не переиздание. то есть, это записи 20-30-х на пластинке 40-х. я уже сталкивался с таким: в Иерусалиме русская патриархия издавали журнал "Святая земля", он тоже до 50-х издавался с ятями и ерами.
а на пластинку наткнулся в магазине, не смог удержаться 8)

(Ответить) (Уровень выше)

	floppyriter@lj 2008-01-29 04:30 (ссылка)
	"Весёлые мальчики" - замечательно! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2008-01-29 05:07 (ссылка)
	можно на фестивали gay cinema посылать 8) (Ответить) (Уровень выше)

	bananananana@lj 2008-01-31 12:35 (ссылка)
	гы, эта пластинка у меня тоже есть, по моему за шекель купил :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2008-01-31 12:47 (ссылка)
	а я за три, инфляция, наверное 8) (Ответить) (Уровень выше)