Колтун
Израильский композитор Иоахим Стучевский, потомок клезмерской семьи из-под Полтавы, написал в 50-х книгу об истории клезмеров, собрав, среди прочего, воспоминания и легенды об известных музыкантах 18-19 веков. И вот, например, воспоминания о кларнетисте Нехемии "Тальнере" или "Колтуне" (ага, именно Колтуне - "קאלטון" на идиш). Он жил в 19-м веке в Молдавии, в Оргеве, возле молельного дома таленских хасидов, отсюда и прозвище "Тальнер", а настоящая его фамилия неизвестна. Стучевский пишет на "перегруженном" старо-новом иврите a la Агнон, поэтому я переведу в сокращении:

Из всех его прозвищ самым странным было "Кларнетист - Колтун". А прозвали его так не из-за того, что борода его была сбита в колтуны и не из-за болезни*. Колтуном его прозвали потому, что он вставлял в мелодии витиеватые украшения, похожие на колоратуры хазанов. Никогда он не играл мелодию по-простому. Не было мелодии, которую он не украсил бы во время исполнения сложными вставками, вьющимися вверх и вниз, дополняющими друг-друга и иногда прерывающими одна-другую. О нем говорили, что он "закручивает мелодию" (ער דרייט א ניגון). Такая техника игры была не музыкальной шуткой, а выражением его музыкальной концепции, определившей его стиль. Из-за этих колоратур, называемых в народе "выкрутасами" или "завитками" (דריידלעך), он и был прозван Колтуном.

* В принципе, "колтун" - это действительно народное название болезни Polish plait. У евреев, кстати, эта болезнь считалась доброй приметой, поэтому ее никак не лечили.

Так что вот она - предтеча всяких Radical Jewish Culture и вообще джазовой имровизации 8)