:-))))

заставляет задуматься о параллельном мире, где другие Не Ждали, Курехин, Вежливый Отказ и т.д. играют для погранцов.

Как раз эти Не ждали стилистически, наверное, ближе к первоисточнику :-)

A vy ne zhdali nas, a my priperlisya (s poblednevshimi litsami)

Chitayu seychas Shveika, ochen' aktual'no tam pro patriotizm i religiyu v armii :)

патриотизм, религия - не в этом дело. этот хор случайно назвал себя именем совсем другого ВИА , широко известного в узких кругах 8)

eto ya ponyal :) prosto prochel vsyu zametku i kak raz sovpalo s domashnim chteniem :)

забавно, тоже сейчас читаю Швейка

я уже лет 15 наверное не читал, нахожу много нового :)

я племяннице давал перед призывом почитать и сам заодно перечитал - всегда было актуально и будет.

Я в детстве читал, тогда было намного интереснее! Хотя теперь смакуешь другие вещи. Типа, когда Швейка бросают за решётку, он пытается завязать разговор с другим арестантом словами: "А здесь недурно! Нары из струганого дерева". Пару раз пытался перечитывать перед поездками в Прагу, но дальше военкомата не дошёл. Лучшее что в Швейке есть - это иллюстрации Лады.

там все вечно, и иллюстрации и сама книга. как самоучитель.

я в детстве тоже читал первый раз, и иллюстрации люблю. У нас по-моему даже было какое-то издание, где в основном были картинки, что-то типа комикса, я их перерисовывал (последнии мои эксперименты с рисованием) :) А сейчас действительно нахожу много нового, хороший пример вот как у Лукаша поселилась барышня, и Швейк исполнил все желания которые мог прочесть у нее в глазах ... шесть раз :)

я вообще его часто цитирую, но чаще всего "обвиняемый Швейк отказался давать пробу почерка, объяснив это тем, что за ночь разучился писать".

Там у вас Ави Недзвецкого видать? Делает что-то примечательное?

не-а. я даже не знал, что он в Израиле.