Ефим Дикий, запасной аэродром
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, November 16th, 2008
| Time |
Event |
| 4:10a |
Уважуха Эху Москвы. Такого чудовищного Надругательства я даже у Адольфыча не встречал. Массовая драка между рабочими произошла этой ночью на территории московской психиатрической клинической больницы №4 им. Ганнушкина на Потешной улице.
Об этом РИА сообщил источник в правоохранительных органах. Подрались строители, проживающие на территории больницы. В результате семь человек получили различные травмы, четверых из них пришлось госпитализировать. По предварительным данным, в драке участвовали 12-15 человек. Стражи порядка задержали нескольких участников потасовки и доставили их в райотдел милиции. Большинство из тех, кто участвовал в драке, были в состоянии алкогольного опьянения. Пости все они – выходцы из республик бывшего СССР. Мотивы драки устанавливаются. Проверяется правомерность проживания рабочих на территории медицинского учреждения.Я хотел было там жырным и курсивом пометить, теги какие дать ("это русские", "это нерусские" и т.п. ) - но понял, что к совершенству грязными лапами лучше не прикасаться. Собственно, заголовка вполне достаточно (прошу обратить внимание, в числе прочего, на топонимику). Перед новостями там Латынина вещала - так в сравнении выглядит как жалкая совковая казенщина. В общем, дичайше котирую - и даже, отчасти, двачую! | | 4:08p |
Поумничаю децл, ok?..
Обнаружил тут познавательное высказывание Джефферсона.
Типа вот: "Those who hammer their guns into plows will plow for those who do not".
Перевел не сразу, зато получилось литературненько:
Перековавшие мечи на орала будут пахать на неперековавших.
По моему, красиво - хотя и двумысленно. |
|