Разве можно говорить о действительно полноценном треке используя только встроенные возможности софта?

в случае с лодиком можно)

(Reply to this) (Thread)

да в случае с чем угодно можно, только вот большинству обычно лениво делать хорошо прямо в родном софте если чуть быстрее с плагинами

(Reply to this) (Parent) (Thread)

имхо дело привычки)

(Reply to this) (Parent)