Скорее всего, они его вам отфорвардили.
Некоторые клиенты и почтовые системы в этом случае не помещают текст в конец письма, а аттачмент -- в аттачмент, как обычно, а письмо в целом аттачат к новому письму, как у вас и получилось. Например, так делает yahoo.com.

(Reply to this) (Thread)

Интересно, какие ещё. Посылали нам точно не с yahoo

(Reply to this) (Parent)