elesin's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, May 8th, 2017
| Time |
Event |
| 1:55p |
Кое-что из Пушкина. Римейки. В том же объеме, тем же размером и как бы в то же время сочиненное.
Когда так нежно, так сердечно,
Так радостно я встретил вас,
Вы удивилися, конечно,
Досадой хладно воружась.
Вечор в счастливом усыпленье
….
Мое живое сновиденье
Ваш милый образ озарил.
С тех пор я … слезами
Мечту прелестную зову.
Во сне был осчастливлен вами
И благодарен наяву.
Александр Пушкин
* * *
Я вас увидел, каждой встрече
Отменно рад, хоть вы вчера
Глядели холодно. Далече
От моего уйдя костра.
А он пылал, огонь сердечный
Вас не затронул, но во сне
Ваш лик, лукавый и беспечный,
Склонился бережно ко мне.
Во сне вы были благосклонны,
Я даже сбрызнул, как юнец.
А ваши колкости салонны
Довольно милы наконец.
Я благодарен вам и еле
Держусь, ведь счастлив и влюблен.
Да вы, гляжу я, покраснели…
Ужели был взаимен сон?
Продолжение следует. Следующая серия называется «Подымаю за Мэри» | | 11:56p |
Кое-что из Пушкина. Римейки. В том же объеме, тем же размером и как бы в то же время сочиненное.
Пью за здравие Мэри,
Милой Мэри моей.
Тихо запер я двери
И один, без гостей,
Пью за здравие Мэри.
Можно краше быть Мэри,
Краше Мэри моей,
Это маленькой пери;
Но нельзя быть милей
Резвой, ласковой Мэри.
Будь же счастлива, Мэри,
Солнце жизни моей!
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мэри.
Александр Пушкин
* * *
Подымаю за Мэри
Одинокий бокал.
Никому я не верю,
Никого не позвал
Пить за милую Мэри.
Кто красивее Мэри?
Я таких не встречал.
Даже лютые звери
Усмиряют оскал,
Повстречав мою Мэри.
Я тебе, моя Мэри,
Вечно б счастья желал.
Я тебе буду верен,
Подымая бокал
За любимую Мэри.
Продолжение следует. Следующая серия называется «Руля ль не надо кораблю?» |
|