elesin's Journal

Кое-что из Пушкина. Римейки. В том же объеме, тем же размером и как бы в то же время сочиненное.
К бюсту завоевателя

Напрасно видишь тут ошибку:
Рука искусства навела
На мрамор этих уст улыбку,
А гнев на хладный лоск чела.
Недаром лик сей двуязычен.
Таков и был сей властелин:
К противочувствиям привычен,
В лице и жизни арлекин.

Александр Пушкин

К бюсту владыки

Здесь нет ошибки: только губы
Улыбкою искривлены.
Глаза ж и холодны, и грубы,
И серой ярости полны.
Такой и в жизни; невозможно
Изобразить его верней.
Ходи у бюста осторожно:
Еще опасен сей злодей.

Продолжение следует. Следующая серия называется «Проснись же, Греция, где пыл»