| 9:33a |
Литературно-книжная мелочь: А на западе переводят верлибром
Вот, например, стишок мой:
Борщевики. Красиво.
Скверная. Моровая.
Большевики. Россия.
Первая мировая.
Тянется лапа Бланка
В лысую шевелюру.
Пьяница Капабланка,
Киса, я за Петлюру.
Птица, стреляйте красных,
Рыба, стреляйте белых.
Лицами безопасных,
Глыбами оголтелых.
Кремль, одни уроды,
Доза, газета, трафик.
Где мы? Какие годы?
Что за планета, на фиг?
Здесь, как нетрудно заметить, рифма не только в конце строки, но и в ее начале. А иногда и вся насквозь строчка – сплошная рифма: «Тянется лапа Бланка - Пьяница Капабланка».
Но на западе рифмованные стихи переводят верлибром. Вот и возмущаются, Капабланка, мол, не бухал. Ну, ваш, может, и не бухал, а мой- бухал. Вот и поговорили, роща золотая.
Следующая серия называется «Как я редактирую» |
| 2:06p |
Природа добра: война вакцин
Читаю в новостях: «…число летальных случаев после применения вакцины от коронавируса Pfizer значительно выше, чем после использования вакцины от AstraZeneca» И далее, в следующем же предложении: «Об этом говорится в докладе AstraZeneca».
Ага, кто бы сомневался.
Давайте тогда уж хотя бы почитаем доклад Pfizer.
Или там сказано то же самое? Сомневаюсь.
Такова природа добра и войны вакцин. |
| 9:02p |
Какие ласки, что за глазки
Какие ласки, что за глазки,
Заветный список нереид.
Какая прелесть ваши сказки,
Народ Начальству говорит.
И вот из девушки полезли
Наверх, наружу и навзрыд
Простые женские болезни –
Экуменизм и простатит.
Вы говорили только с богом,
Не ждали горя и беды.
Но по разрушенным дорогам
Гомеопатии следы.
Везде разруха и отмазки,
Кругом ответственный момент.
Какая прелесть ваши сказки,
Бог-царь-отец и президент. |