Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2006-05-01 23:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:sapienti sat

Мучаюсь с адунаиком. Уже и забыла, когда в последний раз заучивала незнакомые слова. Роман с английским языком длится так долго, что процесс запоминания десятков слов подряд растворился в туманной дали. И если синдаринские корни, воленс-ноленс, с годами запомнились, то адунаик, за исключением десятка слов (и то преувеличиваю) - поле непаханное. Приходится изворачиваться.

Как, скажем, можно запомнить изинди батан? "Изыди, батон", как же ещё..


(Добавить комментарий)


[info]toh_kee_tay@lj
2006-05-01 16:53 (ссылка)
или братан

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-05-01 16:54 (ссылка)
Вариант. :)

(Ответить) (Уровень выше)

Ой, кошмар какой!
[info]ezal@lj
2006-05-01 17:03 (ссылка)
А как это переводится?:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

И не говори..
[info]eregwen@lj
2006-05-01 17:12 (ссылка)
Цитирую словарь на сайте "Последнего союза": букв. «(желаю тебе) прямой дороги» = «до свидания»

Никогда не любила адунаик!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezal@lj
2006-05-01 17:33 (ссылка)
А звучит страшновато:) надо же, вроде умные люди, нуменорцы-то, были, и с эльфами общались - а до такого неблагозвучия свой язык довели!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-05-01 17:49 (ссылка)
Валарин-то ещё похуже будет. :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helce@lj
2006-05-02 05:16 (ссылка)
Вот что меня всегда и удивляло! Объяснение только одно - что валар общались по осанвэ, и им толком-то язык придумывать не надо было.

*подумав" а еще у них, может быть, совершенно специфические эстетические чувства. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]helce@lj
2006-05-02 05:07 (ссылка)
ППКС от любителя синдарина. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sciuro@lj
2006-05-01 17:24 (ссылка)
*испуганно*
Тебе же не весь корпус надо затвердить?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-05-01 17:47 (ссылка)
Там сотни полторы дают.. но все учить не буду. Ещё же синдарин нужен. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sciuro@lj
2006-05-01 17:49 (ссылка)
Хотя мне quenya гораздо больше нравится, здесь я точно предпочла бы синдарин :)

Я знаю только, как на адунаике будет "дурак", потому что вопрос такой был :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-05-01 17:52 (ссылка)
Как?

Для игры было изобретено "нах эфал-эфалак" - "иди далеко-далеко". :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sciuro@lj
2006-05-01 17:53 (ссылка)
"нуф", кажется
но я по источникам не проверяла :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-05-01 18:00 (ссылка)
Есть такое в списке. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]firnwen@lj
2006-05-02 08:59 (ссылка)
А у нас в Рованионе есть слово "нунах" с почти таким же значением. Им отгоняют злых духов, нечисть, и тому подобные нежелательные явления. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dirnaith@lj
2006-05-01 18:12 (ссылка)
Пусть Эдриксон ищет в этом систему :).

Я тупо учу наизусть. Впрочем, у меня память хорошая. :)

(Ответить)