О, да! Помню, как я сразу не могла осилить, например, эпизод приезда семейства Дарреллов в гостиницу в коляске с Роджером. С трудом сдержав истерические рыдания, прочитывала следующую строку, и опять закатывалась. :)
А недавно на работе рыдала над учебником для начальной школы "Зачем нужны налоги".