eregwen: Эрудит-лото

Настроение:

пятничный вечер

Эрудит-лото
В эту игру мы тоже сыграли на зилантконовской викторине. Правила простые - 10 вопросов, и на каждый - 4 варианта ответов, из которых, естественно, нужно выбрать один. Угадайка, которая не требует никаких знаний.

1. Именно столько переводов "Хоббита" на разные языки мира стоит на полке у организаторов викторины:
1) восемь
2) тринадцать
3) девятнадцать
4) двадцать три

2. В переводе Немировой прозвание Хурина "высокий", звучит как:
1) Стройный
2) Длинный
3) Верзила
4) Могучий

3. Название деревни Арчет переведено у Григорьевой и Грушецкого как:
1) Тесаки
2) Овражки
3) Кривка
4) Кривули

4. В переводе Каменкович и Каррика название Better Smials звучит как:
1) Лучшие Смайелы
2) Лучшие Смайлсы
3) Лучшие Смайлы
4) Лучшие Смайлики

5. Как в переводе Муравьёва и Кистяковского была переведена надпись "Дейл" на музыкальных хлопушках:
1) ФХРНФ
2) ЧРНРЧ
3) ДЛРНД
4) КСТПК

6. Именно столько раз упоминается в "Сильмариллионе" слово "меч" (sword):
1) 64
2) 87
3) 112
4) 135

7. Английское слово buttock, "ягодица", встречается в книге
1) Властелин Колец
2) Дети Хурина
3) Сильмариллион
4) Народы Средиземья

8. В "Гномском лексиконе", одном из толкиновских словарей эльфийских языков, есть слово, означающее...
1) Делать беременной
2) Доводить до сумасшествия
3) Запытывать до смерти
4) Обезглавливать

9. В "Гномском лексиконе", одном из толкиновских словарей эльфийских языков, есть слово...
1) монах
2) Рождество
3) мученик
4) алтарь

10. Во "Властелине Колец" самое длинное название из одного слова без дефисов содержит именно столько букв:
1) 13
2) 14
3) 15
4) 16

Ответы принимаются в формет: номер вопроса и номер варианта. Скрывать не буду, поскольку тут стесняться нечего. :)

PS В прошлом году победителем стал человек, который Толкина фактически не читал. Это так, к слову. :)

(Добавить комментарий)

	shiha_shiha@lj 2007-12-07 12:07 (ссылка)
	ну-с попробуем попасть пальцем в небо: 1.2 2.3 3.1 4.2 5.3 6.4 7.2 8.3 9.4 10.3 ЗЫ. Книгу читала... но весьма и весьма невнимательно... чувствую, что придется перечитать... :)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	eregwen@lj 2007-12-07 12:13 (ссылка)
	Принято. Эта игра рассчитана именно на тыканье пальцем в небо.:)) (Ответить) (Уровень выше)

	ingwall@lj 2007-12-07 12:16 (ссылка)
	Угумс, попробуем. Для толкиеновской викторины я безнадёжно устарел, хотя на АнК, по-моему, сыграл не так скверно. 1. 4) 2. 4) 3. 3) 4. 3) 5. 2) 6. 3) 7. 2) 8. 4) 9. 4) 10. 3) (Ответить)

	erlikh@lj 2007-12-07 12:51 (ссылка)
	1-4 2-1 3-2 4-1 5-2 6-4 7-2 8-1 9-4 10-2 PS: уверен только в первом вопросе:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	eregwen@lj 2007-12-07 12:53 (ссылка)
	Это почему? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	erlikh@lj 2007-12-07 12:56 (ссылка)
	потому что я был уверен, что не менее сорока:) PS: пока единодушие только в вопросах про задницу и алтарь. Это показательно! (Ответить) (Уровень выше)

	bladesinger_77@lj 2007-12-07 13:27 (ссылка)
	1.4 2.3 3.4 4.2 5.1 6.3 7.4 8.3 9.4 10.2 (Ответить)

	(Анонимно) 2007-12-07 13:34 (ссылка)
	1) 4 2) 3 3) 2 4) 1 5) 2 6) 3 7) 3 8) 2 9) 4 10)1 (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	foghunter@lj 2007-12-07 13:34 (ссылка)
	Это я был (Ответить) (Уровень выше)

	silent_gluk@lj 2007-12-07 13:36 (ссылка)
	Ну и я туда ж... 1. 4. 2. 4. 3. 2. 4. 2. 5. 3. 6. 3. 7. 3. 8. 3. 9. 4. 10. 3. (Ответить)

hyalma@lj
2007-12-07 13:42 (ссылка)

1. Именно столько переводов "Хоббита" на разные языки мира стоит на полке у организаторов викторины:
1) восемь
2) тринадцать
3) девятнадцать
4) двадцать три

2. В переводе Немировой прозвание Хурина "высокий", звучит как:
1) Стройный
2) Длинный
3) Верзила
4) Могучий

3. Название деревни Арчет переведено у Григорьевой и Грушецкого как:
1) Тесаки
2) Овражки
3) Кривка
4) Кривули

4. В переводе Каменкович и Каррика название Better Smials звучит как:
1) Лучшие Смайелы
2) Лучшие Смайлсы
3) Лучшие Смайлы
4) Лучшие Смайлики

5. Как в переводе Муравьёва и Кистяковского была переведена надпись "Дейл" на музыкальных хлопушках:
1) ФХРНФ
2) ЧРНРЧ
3) ДЛРНД
4) КСТПК

6. Именно столько раз упоминается в "Сильмариллионе" слово "меч" (sword):
1) 64
2) 87
3) 112
4) 135

7. Английское слово buttock, "ягодица", встречается в книге
1) Властелин Колец
2) Дети Хурина
3) Сильмариллион
4) Народы Средиземья

8. В "Гномском лексиконе", одном из толкиновских словарей эльфийских языков, есть слово, означающее...
1) Делать беременной
2) Доводить до сумасшествия
3) Запытывать до смерти
4) Обезглавливать

9. В "Гномском лексиконе", одном из толкиновских словарей эльфийских языков, есть слово...
1) монах
2) Рождество
3) мученик
4) алтарь

10. Во "Властелине Колец" самое длинное название из одного слова без дефисов содержит именно столько букв:
1) 13
2) 14
3) 15
4) 16

Уверена в вопросах 5, 7, 8, 9 - хотя, может, и зря уверена :-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	alla_hobbit@lj 2007-12-07 13:49 (ссылка)
	А я уверена в вопросах 2,3,4,5, хотя тоже запросто могу ошибаться. :)) (Ответить) (Уровень выше)

	alla_hobbit@lj 2007-12-07 13:47 (ссылка)
	1. 4) 2. 1) 3. 2) 4. 3) 5. 2) 6. 2) 7. 2) 8. 3) 9. 4) 10. 4) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	alla_hobbit@lj 2007-12-07 19:43 (ссылка)
	Кажется "Хоббитов" у тебя все же 19, ну да не суть важно - главное - много. :)) (Ответить) (Уровень выше)

	ondrean@lj 2007-12-07 14:01 (ссылка)
	1. 2 2. 4 3. 2 4. 3 5. 2 6. 2 7. 1 8. 4 9. 4 10. 6 (Ответить)

	shiha_shiha@lj 2007-12-07 14:42 (ссылка)
	ну вот... нашла у себя ошибку.... вместо п. 1.2 будет 1.3 ну да ладно.... все равно остальные пункты еще хуже, чем первый... :)) (Ответить)

	anoriel@lj 2007-12-07 14:47 (ссылка)
	1.3 2.4 3.2 4.2 5.1 6.1 7.2 8.3 9.4 10.2 % (Ответить)

	tincas@lj 2007-12-08 10:33 (ссылка)
	1) 3 2) 4 3) 2 4) 3 5) 2 (единственный вопрос, в котором уверен) 6) 2 7) 1 8) 1 9) 2 10) 4 (Ответить)

	ingwall@lj 2007-12-08 20:55 (ссылка)
	А ответы? :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	eregwen@lj 2007-12-11 13:15 (ссылка)
	Выложила. :) (Ответить) (Уровень выше)