Кого-то она мне напоминает, однако. Нечто среднее между Моной Лизой и мальчиком в голубом :). Но красивая, да.
Интересно, а почему у нее так руки сложены?

The sitter's dark clothing and modest neckline suggest widow's attire. Her gesture, holding her gold wedding band (as a keepsake perhaps), appears to be unique in female portraiture.

О. Я кольцо-то не заметил.

Я очень люблю эти нежные итальянские портреты - на фоне пейзажа. Кажется, что там, за людьми, совершенно волшебная страна открывается.

Да, особенно когда деревья, скалы, башни вытянуты к верхнему краю - вроде бы пропорции зримо нарушены, а впечатление совершенно удивительное. Вот за что не люблю Марка Твена, так это за то, что он "старую живопись" хаял :).

Ой, а где это он? Я тоже буду его не любить.:)) Вроде много читала его, но про это не помню совершенно.

И в "Простаках за границей", и в "Пешком по Европе". Вот всем хорош - а чего-то, видать, и впрямь не понимал... :)

Хм.. Простаков пересматривала недавно. Видно, невнимательно. :)

Ну, например, кн. 1, гл. 19 :).

Бывает даже так, что мне больше нравится не портрет, а вот именно этот пейзаж позади.
А на эту картину посмотрела и почему-то подумала, что это стилизация 19 в., а потом увидела дату и поняла, что ошиблась. Но как-то он современно выглядит:))

Странно лежит покрывало. Почти черный нимб.
Очень красива.

Какая трепетная красота! Она в трауре?

+1

Угу.

Я там выше процитировала описание портрета.

Но я не слишком уверена в своем английском!

Предполагают, что вдова - чёрное платье, скромное украшение на шее. И держит кольцо в руках - вероятно, память о.

Интересно, а почему лицо смуглое, а руки (волшебные!)- бледные? Это бросается в глаза, руки писал мастер, лицо дописывал ученик?

Увы, не знаю. Но вряд ли поэтому, мастер бы проследил. :)

Может быть просто краски по разному состарились, или есть позднейшие записи на руках. (Что-то они уж очень странные). Но чтобы определенно сказать нужно оригинал видеть.

А женщина какого города изображена, вы не знаете?

Мастер был из Флоренции, так что скорее всего флорентийка. Предполагают, что это может быть Ginevra di Giovanni di Niccoló, дочь ювелира.

Прическа точно флорентийская, а вот покрой платья не разобрать.

чудесное! и простое чорное платье и пейзаж и руки - все так утонченно и аскетично

Шикарно!

Очень красива - эти тонкие черты и тонкие, тонкие пальцы... О, как мне несказанно нравится такой типаж.

а почему нимб вокруг головы чёрный?

Кажется, что ним, но это не нимб - на голове чёрное прозрачное покрывало, а сзади - тёмный можжевельник. Но - да, тени такие, что похоже на нимб.