|
|
Пишет eregwen (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} eregwen)@ 2009-07-12 22:58:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Бескультурный шок. Познакомилась с переводом на русский названия Slytherin. "Пресмыкайс". Нет, я понимаю, что переводчик хотел как-то отразить "скользкость" слова. Но это надменные слизеринцы-то "пресмыкаются"?.. А Hufflepuff там - "Футынут".
"За что, за что, о боже мой?" (с)
"За что, за что, о боже мой?" (с)
Добавить комментарий:
