Кэйт Хэпберн - но это был бы другой фильм.
Не о любви, а о том, что "ничто не остановит ваш караван, Скарлетт"
Но я бы хотела его посмотреть :)

Ну, актрис того калибра ещё можно подобрать, а вот из нынешних? :)

Полетт Годар. Она и пробовалась.

То есть вот тут я по пробам смогла себе представить, как бы она сыграла. А других случаев... нет, не встретилось.

Ни одной и ни за что даже пытаться представить себе не хочу - это мой самый любимый фильм всех времен и народов и таковым он является почти исключительно благодаря Вивьен Ли.

Мне кажется, он на уровне святыни, его и не трогают..

Очень похоже на то. Безусловный шедевр, который вряд ли когда-то кто-то отважится попробовать переплюнуть. А главное - он по-прежнему абсолютно современен, так что и эта не может быть причиной попыток переснять его заново.

А вот, страшное дело, но ... подумалось мне про Хелен Бонем-Картер...

Люблю её,но а.Старовата. б. Слишком англичанка ) "тяжеловата" для этой роли

Ну, Вивьен тоже была британкой, и ничего. :) Но возраст уже против, да.
Хотя смотрю на неё в молодости - нет, другой типаж совсем..

Тоже люблю её.

Вот поэтому я и не признаю Вивьен в роли Скарлетт. Ни одна британка, англичанка, а тем более американка не сыграет истинную диковатую и упрямую, гордую и выносливую, отчаянную ирландку Скарлетт. Я не перечисляю её более мягкие и утончённые черты характера, поскольку они в описании Скарлетт упоминаются довольно редко.
Ниже я написала о Зета Джонс, пожалуй, добавлю ещё полюбившуюся мне актрису из современной экранизации "Шерлок Холмс" - Рэйчел МакАдамс.

Неееееет!!!

Нет никого.
Такая смесь - очарования, стервозности, истеричности, необидчевости, искренности и достоинства.
Ну иконечно красоты- какие глаза!
И ещё - ведь её образ совсем не теряет актуальности, не смотрится она устаревшим немодным типом красоты.

>>>А "Унесённых ветром" не трогают.

Тоже об этом задумываюсь :) Пусть только попробуют тронуть.
На её месте никогошеньки другого представить не могу. Как и Кларк Гейбл ну просто 100% попадание, по крайней мере по образу.

Его не трогают, потому что Маргаретт Митчелл была Очень Против. Она дала разрешение только на эту экранизацию. Фонд, который владеет авторскими правами на книгу, следит за соблюдением условий. По каким-то своим личным причинам, Митчелл уничтожила архив работы над романом, все черновики и картотеку. Оставила только несколько страниц, чтобы не возникало сомнений в авторстве.

Когда пройдет должный срок с ее смерти, экранизируют.

Аналогичная ситуация с произведениями Роджера Желязны. Он был против, вдова тоже сильно против.

спасибо. интересно было узнать.

ух ты, очень интересно, спасибо!

Прошло уже 64 года.. Вряд ли срок больше 75.

Если не примут поправки к законам, то 75. Так что лет через 15 экранизация точно будет.

Эхх, а какой ведь сериал можно при желании сделать по "Амберу"....

Спасибо, не знала про разрешение Митчелл. Тоже удивлялась, почему УВ до сих пор не пересняли...

Сразу подумала о Кили Хоуз. Причем она такая актриса, что могла бы сыграть и Скарлетт, и Мелани, и это было бы одинаково интересно.

Но представить себе других актеров на любой вообще роли в "Унесенных ветром" практически невозможно.

Имхо, Скарлетт не потянет. На счет Мелани я бы еще подумала...

Судя по Ashes to Ashes - вполне потянет :)

А судя по "Расследованию Мэрдока" у нее везде морда тяпкой и она выглядит старухой, потому что постоянно морщит лоб.

Это она для роли, для роли :)))

Надо будет с ней посмотреть Upstairs Downstairs, мне хвалили.

Прочитала "морда тряпкой" и задумалась. :)
Но не знаю уж, что хуже - тряпкой или тяпкой...

Не знаю её! что посоветуешь посмотреть?

Я ее видела в сериалах Spooks (она была в первых сезонах) и Identity (шестисерийный полицейский сериал с ней в главной роли), и сейчас смотрю Ashes to Ashes, где у нее тоже главная роль.

Еще она играла в Wives and Daughters и Upstairs Downstairs, я пока не смотрела ни тот, ни другой, но тематика, наверное, тебе ближе :)

Вас понял, спасибо. :)

Рискую попасть под град помидоров, но не понимаю сакрализации этого фильма. Да, это прекрасная постановка, но чтобы прямо святыня…
Современных актеров, правда, не приведу: у них поголовно мода ходить в кадре с гайморитно открытым ртом, а фильм был бы длинным. Раздражало бы )))

Ну, это я предположила, что не трогают потому что святыня, а так-то..
Вот в том и беда, что поди найди такую же яркую талантливую, какой была Вивьен Ли. Рот откроют - вот что это за дурацкая манера? :)

Elle Fanning, ей нужно только еще чуть подрасти,
Она талантлива и прекрасна

Посоветуй тогда, пожалуйста, что с ней посмотреть.

Somewhere Софии Копполы

Я тоже про нее подумала!
Они с сестрой через пару лет возьмут лидерство среди актрис.
Очень жду открытой премьеры Ginger&Rose, обещают в марте.

Благодаря этому посту получила наводку на Эль, теперь жажду посмотреть с ней что-нибудь.

Я про нее узнала из "Где-то" (2010), этот фильм оказался очень близким мне.
Она еще маленькая совсем там, но уже достойна восхищения=)

сплюнь
вот от этого же мироздание нас избавило
http://www.kinopoisk.ru/news/754583/

Боже!!

ТЬФУ-ТЬФУ-ТЬФУ.

Джулия Ормонд или Шарлиз Терон, будь они помоложе?

Джулия.. а почему нет, действительно? Вот Шарлиз не вижу.. И у неё слишком пресно-красивое современное лицо - хотя, может, именно поэтому.на нём многое можно нарисовать. Но не вижу.

Говорят, правда, что самые роскошные брюнетки получаются из блондинок, так что было бы интересно посмотреть на неё в брюнетистом виде. :)

было бы интересно посмотреть на неё в брюнетистом виде. :)

Гугол по запросу "эон флакс"

Забавно, сейчас вспомнилось, что в "7 дней и ночей с Мерилин" Джулия ормонд играла Вивьен Ли

Да просто надо анимешечку нарисовать. Хотя тогда действие придётся перенести в космос... но, я думаю, сюжет от этого даже выиграет!

Я тут вычитала, что Белль в "Красавице и чудовище" придали некоторе внешние черты как раз Вивьен Ли в роли Скарлетт. В том числе изгибание брови. :)

Может быть - при хорошей общей работе - подошла бы та девушка, которая играла Тринадцатую в "Докторе Хаузе". У нее подходящая исходная фактура, эти странные слегка раскосые глаза. Еще вполне представляю себе Еву Грин - она была бы некрасивой, маникальной, слегка тронутой Скарлетт. Отличное прочтение могло бы получиться: Скарлетт - человек с пострамватическим синдромом, как солдат, который уже вернулся с войны, а все равно кричит по ночам и не может нормально жить. Это многое объясняет в событиях второго тома - все, в том числе, Ретт, думают, что Скарлетт по глупости и черствости не видит своего счастья, хотя у человека все сложнее.

Мне нравится идея с Евой Грин : ) При всй моей любви к Скарлетт-Вивьен, мне кажется она чересчур, излишне красивой... А Ева - она как раз на грани.

Да, кстати, вариант!

И мне нравится эта идея, хотя Ева, по-моему, тоже настоящая красавица..

Да, она роковая! Но её красота вскрывается и раскрывается, когда на неё смотришь, а красота Ли сразу "бьёт в лоб" : )

О, да. Для меня она самая красивая женщина в мире.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Vivien_Leigh_1955.jpg - сорок два года, а что за лицо?.. Сразу упасть в обморок и не вставать. :)

А вот к Еве нужно приглядываться, согласна..

У, у Евы Грин мог бы получиться интересный образ, да.. Согласна.

+1 за Оливию Уайльд. А Холидей Грейнджер(Лукреция из Борджиа, Эстелла из Больших Надежд, Сюзанна Россет из Милого друга и Диана Риверс из Джейн Эйр - одна из моих самых любимых актрис для исторических фильмов на сегодня) - на Мелани. С Реттом Баттлером проблема. Чисто по внешности взяла бы Джима Кавизеля, но он обычно играет хороших парней - хотя, как мне кажется, актёрский дар у него ого-го, таланта бы хватило, но почему-то кажется, что он бы сам играть Ретта не пошёл.

Ох, только бы и дальше не трогали...

http://www.kinopoisk.ru/news/754583/ - ты про это знала? К вопросу о трогании...

Ah-ah-ah-ow-ow-oo!

Не приведи Господь..

смотрел сильно позже остального человечества
и показалось, что переигрывает она постоянно
"волга-волга" какая-то

Ну так год-то какой. :)

хотя это ведь женский роман, может оно и нормально

Никого невозможно представить... "УВ" - это святое!! :)

Скарлетт - Анастасия Заворотнюк, Ретт - Константин Хабенский.
из зарубежных актеров никто в голову не приходит.

И Безруков!

У меня сразу же мысль про анекдот: "скоро выходит новый фильм "Анна Ахматова". В главной роли - Сергей Безруков".
В каждой шутке...

Ann Hathaway - Scarlett, Nathalie Portman - Melanie

абсолютно подписываюсь, те же самые имена пришли в голову!

Неожиданно идеи с Энн и Евой Грин мне понравились. Нестандартная красота, яркие и необычные женщины..

Наоборот же! :)

а мне, почему-то, портман видится в роли именно скарлетт )

мне тоже, я бы их поменяла местами - Портман как Скарлетт (хотя спорный вариант в принципе), а Энн с ее оленьими глазами как Мелани.

У Анн шире и глубже актерский диапазон на мой взгляд. А Портман хоть и классная, но какая-то одно-плоскостная ИМХО.

Кстати, не к вечеру будет сказано - о Найтли - практически все что она сыграла Хэтэуей смогла бы сделать лучше как мне кажется.

Хм. Идея с Энн даже не отталкивает. Может, и получилось бы!

...Роберт Паттинсон - Ретт

Eric Bana

Да сама-то я Джонни бы нашего Депа выбрала, но уж если Хатауэй - Скарлетт...

С нынешним уровнем политкорректности в Голливуде снять ремейк невозможно. В армии южан генералами негров сделают еще )))

Сегодня с отцом, он у меня историк кино, обсуждали эту тему, и он высказал предположение, что снимать фильм о "добром старом Юге" сейчас там полагают неуместным, угу. :)

О том и речь. То, что можно было показать в 1930-ых, кстати - чистейшую правду, сейчас уже показать не получится

А как же недавно вышедший The Help? Там, по-моему, очень четко прослеживается идея, что через сто лет после войны изменилось очень мало.

Он как бы осуждает это всё. А в УВ осуждения нет..

Да, ты права, конечно. Тем хуже будет возможный римейк, если его сделать политкорректным.

мне тоже невозможо представить. пожалуй, разве что Кэтрин Зета-Джонс, если она сама бы правильно поняла эту роль.

Я, когда в первый раз задумалась над этим, тоже припомнила именно Кэтрин. Да, был бы шанс.

На роль Скарлетт могла бы подойти Андреа Райзборо. Эшли - Джеймс Д"Арси (хотя не знаю, насколько разумно так сильно повторять типаж, уж очень похож, но мне он нравится), Мелани... Клэр Фой? А Ретта Батлера вполне мог бы сыграть или Руфус Сьюэлл, или Мартон Чокаш.

Мне Эшли в фильме очень не нравился, я бы как раз за смену типажа.
Пойду рассматривать Мартона Чокоша, как-то раньше не приглядывалась к нему. :)

Чокаш хорошо сыграл в недавнем "Фальконе", мрачный детектив на фоне апельсиновой Севильи. Ретт у него получился бы не таким рафинированным, как у Гейбла, мне кажется, но интересным.

На 1-м месте на роль Скарлетт я вижу Катерин Зета Джонс, на 2-ом Оливия Уальд. Обе нравятся за свою"живость", авантюрность, и наличие ума при этом. Плюс внешне они очень похожи на Скарлетт. Если прошмандовка Найтли опять с кем то кувыркнётся и сыграет в УВ, я застрелюсь сразу.

Мне кажется, сыграть лучше чем уже сыграно, невозможно.
Ни Скарлетт, ни Рет просто не могут быть другими.
Кларк Гейбл и Вивьен Ли прочно в голове :-)

Мне нравится Вивьен Ли в роли Скарлетт, но вот Кларка Гейбла в роли Р. Батлера я бы с удовольствием заменила бы. Уж очень мне он показался старым, особенно в роли мужа для такой юной девушки как Скарлетт.

Я-то сначала смотрела фильм, а потом читала книгу, и у меня образы очень наложились один на другой. :)

А у меня - наоборот. Я сначала книгу прочитала, а потом фильм посмотрела. И если Вивьен Ли ещё как-то совпала с тем образом Скарлетт, который у меня был в голове, то Ретт в исполнении Гейбла - решительно нет .

У нас в Киеве книгу было просто не достать, а фильм как раз появился, и мы все, конечно, побежали смотреть...

Многие из тех, кто сначала читал, говорили мне, что Гейбл им в этой роли не нравился совершенно. Ну, он, как я помню, и Вивьен Ли не устраивал..

Ретт в исполнении Гейбла - решительно нет.
Вот боольшой плюсадын. Тимоти Далтон в фильме 1994 года (при всех вопросах, которые вызывают и фильм, и сиквел) - и тот мне нравился больше.

Ну, все же слишком запоминающиеся образы и удачные типажи :)).
Вот тоже хотела написать, что не экранизируют из-за вопросов наследования и авторских прав, так как история давняя.
Я-то относительно спокойно отношусь к фильму. Мне скорее было бы интересно на иллюстрации к книге посмотреть (современные) - разных авторов, самых необычных... ну скажем, Дженни Дольфен :))).

По вопросу попыталась пораскинуть мозгами... показалось интересным: Скарлетт - м.б. Эва Грин. Мелани - Энн Хатауэй.

Самое удивительное для меня заключается в том, что в реальной жизни мне удалось повстречать и Мелани, и Скарлетт. Обе со временем стали моими лучшими подругами.

Помню, в подростковом возрасте мне очень, очень, очень не нравилась Мелани (после фильма). Оценила её куда позже. И сейчас бы в подруги, несомненно, выбрала её. :) А Скарлетт. Она замечательная, если на твоей стороне, но упаси боже иметь её своим врагом. Ну или просто - если она захочет то, что принадлежит тебе. Словом, опасаюсь..

Ваша правда! Мелли в моих глазах всегда была существом жалким и совершенно недостойной, как мне тогда казалось, любви красивого Эшли (кстати, актёр, который его играет в фильме, мне также не нравится). Но сейчас, повзрослев, я понимаю, что лучше и преданней подруги, чем "Мелли" мне найти. А моя подруга "Скарлетт" всё-таки (и хорошо!) немного отличается от её книжного прототипа и это спасает ситуацию.

По поводу Мелли - да-да! Я топала и говорила, что она виновата уже одним фактом своего существования, что из-за такой, как она, не может быть счастлива прекрасная Скарелтт, что она имешает ей и Эшли, что она...
С годами поумнела, к счастью. :)

А в Скарлетт я так и не перестала любить её потрясающее жизнелюбие и способность вытаскивать не только себя, но и тех, кто рядом.

Я рискну выбиться из общей канвы, но мне категорически - и даже катастрофически! - не нравится Вивьен Ли в роли Скарлетт. Вот вообще настолько, что только из-за неё одной не хочется пересматривать УВ и утешаться перечитыванием книги. Книгу, кстати, я прочла раньше, чем посмотрела фильм, возможно именно поэтому у меня уже сформировался свой вариант образа Скарлетт, который не совпал с с Ли.
Что касается современных актрис - пожалуй, никого не вижу, увы. Разве что Рэйчел Вайс времён первой Мумии.

*приходится утешаться перечитыванием...* конечно же.

Ой, можно я рядом с вами постою? Мне вообще фильм не нравится (он не о том, о чем книга), а актеры не попадают в мое представление о персонажах все оптом.

Я думаю, так очень часто происходит с теми, кто сначала читал книгу, а уж потом видел фильм..

Полностью плюсую! И к Рэйчел тоже!

И мне она не нравится в этой роли

Я за Оливию Уайльд. Там те же глаза. И изгиб бровей.

Р.Дауни - младший в роли Р.Б.
а вот в роли Скарлет... не знаю... Йохансен, если покрасить в брюнетку

Ростом старичок не вышел :Р

Читаю обсуждение, и странная мысль: начисто перевелись роковые женщины. В голове только Кейт Бланшетт, но внешне типаж-то совершенно не тот.

Лив Тайлер - как более молодой вариант Зета Джонс, но понадобится дрессировка )

Scarlett Johansson

Мне казалось, кстати, что Ли не вполне подходила на роль книжной Скарлетт, хотя в фильме была хороша, но это совсем иная история.
Если снимать по книге, я бы вообще взяла Меган Фокс - она не красавица, но очень привлекательна и достаточно вульгарна, чтобы это прорывалось сквозь заученные манеры. Но тут должен быть контраст, поэтому отсьальные актеры должны быть достаточно рафинированные, чтоб она на их фоне действительно была бы сполохом. И пусть Мелани уже будет не красавицей, как в существующем фильме, а настоящей бледной молью!

Вот-вот, Натали Портман для Мелани слишком красотка!

я вчера ночью придумала: пусть она будет Саманта Мортон. :)

Ну, Мелани там все-таки периодически называется "миловидной". А красотку де Хевилленд они вполне адекватно сумели подгримировать, особенно в военных и послевоенных сценах. Стоит только сравнить ослепительную Скарлетт и ослепительную же Арабеллу Бишоп в исполнении де Хевилленд, когда ее красота не тушуется, а подчеркивается гримом.

Я, кстати, придумала современную Мелани - Саманту Мортон! Вот кто смог бы отыграть и блеклую скромницу (не лишенную при этом тихого обаяния), и стальной стержень внутри.

Пожалуй. Хотя у нее лицо слишком современное.

да ладно, вспомни её в "Особом мнениии" - гдео она практически без макияжа (и без бровей, правда) - вот там видно, что у неё совершенно вневременное лицо, из которого можно сделать все, что угодно

смотри: http://static.muveez.com/gallery/3189267_minority-report-bald.jpg

а теперь представляй поверх этого волосы мыском, чтоб лицо было "сердечком", удивленно изогнутые брови и прочее...

Бекмамбетов мог бы на раз, два, три. Этому режиссеру авторитеты ни по чем. А в роли Ретта Батлера, конечно же, Безруков. В роли Скарлетт, как вариант, Вера Брежнева. Получился бы ужас. конечно. Но и ужас сейчас раскручивать умеют))):

этот фильм уже не об истории америки,а сам стал её частью ..
я,например,не представляю - кто бы мог сегодня сыграть заново василия чапаева..
это как заново прожить гражданскую войну...

Может быть, Роуз Макгоуэн?

Дита фон Тиз. Конечно, а играют пусть технологии :)

С одной стороны, фильм действительно шедеврален, включая главные роли. С другой стороны - меня Скарлетт и Ретт все-таки до конца не удовлетворяли. Я сначала прочитала книжку, и образы сложились несколько другие. Вивьен Ли все-таки чуточку слишком аристократична для Скарлетт, и эй это спрятать некуда. :) Хотя с точки зрения актерской игры ей и стервозность удалась, где надо.

Идеального Ретта за всю историю кинематографа я лично для себя нашла. Когда я смотрела "Камо грядеши", то просто обливалась слезами - ну почему, почему Роберт Тейлор был еще мал, когда снимались УВ? Он действительно идеален. В Гейбле меня раздражало то, что в нем слишком много от сатира, а из книги такого впечатления не складывается. А Тейлор очень сильный актер, по-настоящему сильный, и широкого диапазона. Хотя многие этого не видят, замечая только "кросавчега" по внешности. (И за это еще и раздражаются на него - от того же самого страдал Тихонов в молодости).

А вот идеальной Скарлетт я так и не видела. Но мне кажется, Аннет Бенинг могла бы попробовать.
Энн Хэтуэй, которую тут предлагали, хорошая актриса, но для образа леди-южанки у меня автоматически возникает возражение "губы слишком большие". ;)

С удовольствием почитала комментарии, своих идей у меня нет, но Еву Грин и Оливию Уайлд поддерживаю.
Книгу я читала раньше, чем смотрела фильм (но между просмотром и прочтением времени прошло немного, максимум год, а скорее всего лишь полгода), какой у меня был в голове образ Скарлетт после прочтения книги и до просмотра фильма - уже не помню, Вивиьен Ли, видимо, была к нему близка поэтому успешно заменила его в моей голове. Про Ретта помню, что на Гейбла он был не очень похож, но и тут замена прошла вполне удачно. А вот актеры, сыгравшие в "Скарлетт", мне не особо понраились, хотя Тимоти Далтона в принципе очень люблю.
PS А как Вам Билли Зейн на роль Ретта?

А есть что-то в этой идее!

собчак вполне способна потянуть эту роль

Задумывалась когда-то над этим вопросом тоже и пыталась представить подходящих актрис. В голову пришли только Ева Грин - как и многим, я так понимаю - и Шерилинн Фенн в ее лучшие годы )

Не знаю. Я никого не могу представить на этом месте. Только Вивьен.

П.с. а почему такое неприятие Киры Найтли? просто интересно)

Потому что ею суют везде-везде-везде в исторических фильмах, хотя внешность неподходящая совершенно.

Ну поскольку Вивьен Ли мне не нравится совершенно, я готова рассмотреть любые кандидатуры, хоть и Киру Найтли :РР

Она тебе не нравится в этой роли или вообще?

И в этой роли, и вообще - как-то не мой типаж совершенно, и Скарлетт у меня в голове совершенно другая была - я сначала прочитала книгу и почти сразу потом посмотрела фильм... Не понравился, увы.

Ну, она была, в любом случае, очень талантливой актрисой, чего о многих, в том числе и Найтли, сказать нельзя, так что на Найтли я не согласна, уж извините. :))

Ну я тоже не согласна, ладно уж :)) Но я как-то не очень хорошо разбираюсь в современных актрисах, так что готова посмотреть любую приличную экранизацию!

Вот мы тут ха-ха, а с Найтли чуть не пересняли My Fairl Lady!

Ой нееееет! Вот вместо Одри точно никого не надо, она моя самая любимая актриса.

Вооот! :)