| 9:28p |
о женщинах и бабах
как-то довелось побывать в словакии, которая бывшая часть чехословакии. если чехи откровенно не жалуют русских (а также немцев), но любят лизать им жопы за деньги, то словаки произвели совсем другое впечатление. нет, пиво и жрачка там на таком же абсолютно небесном уровне. в смысле невероятно вкусно и практически бесплатно. но при этом сохранили человеческий облик. в центре городишки, где я был, стоит ухоженный памятник, где по русски и словацки написаны слова благодарности советским войскам за освобождение. ну да ладно. о бабах и о женщинах. язык словацкий, хотя и совершенно другой, но по сути ясно славянский. то есть, если говорить медленно и повторить несколько раз, то и они понимают русский, и мы словацкий. и вот как-то сидим мы в саду, винишком балуемся, заходит словак во двор по делу, "здорово паны". мы ему, давай к нам, стакан ему тут же. забазарили. и вот он нам "паны" да "паны". а потом в ходе базара, кивая на наших женщин, возлежащих рядом на солнышке, "а это ваши бабы?". ну, мы хором, "да, это наши бабы". бабы рядом ну визжать, мы де не бабы. а хто же? словак думал, думал, наверное минут пять, кряхтел, а потом радостно вздохнул, видимо вспомнил слово, и говорит, "а вы дамы". но было видно, что нету такого слова в словацком, это он видимо польский приплëл.
и вот теперь я всегда могу спокойно сказать любой бабе - баба. а на еë возмущение ответить: "а я это по словацки".
пан хониг. |
| 11:03p |
Rambo, John J.
первая кровь. я видел этот фильм не меньше 30 раз. он смотрится, как поëтся песня, т.е. медитативно. всë сцены отточены, видна рука мастера. смотреть надо строго на оригинальном языке, благо текста не много, т.е. совершенно нет лишнего текста. шедевр в своëм классе. о настоящем мужике. |