Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eugraf ([info]eugraf)
@ 2007-03-27 01:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Текстъ Гимна "Коль славенъ"

(слова поэта М.М. Хераскова)

Коль славенъ нашъ Господь въ Сіонѣ,
Не можетъ изъяснить языкъ.
Великъ онъ въ небесахъ на тронѣ,
Въ былинкахъ на землѣ великъ.
Вездѣ, Господь, вездѣ Ты славенъ,
Въ нощи, во дни сіяньемъ равенъ.

Тебя Твой агнецъ златорунный
Въ себѣ изображаетъ намъ;
Псалтырью мы десятиструнной
Тебѣ приносимъ θиміамъ.
Прими отъ насъ благодаренье,
Какъ благовонное куренье.

Ты солнцемъ смертныхъ освѣщаешь,
Ты любишь, Боже, насъ какъ чадъ,
Ты насъ трапезой насыщаешь
И зиждешь намъ въ Сіонѣ градъ.
Ты грѣшныхъ, Боже, посѣщаешь
И плотію Твоей питаешь.


О Боже, во Твоё селенье
Да внидутъ наши голоса,
И взыдетъ наше умиленье,
Къ тебѣ какъ утрення роса!
Тебѣ въ сердцахъ алтарь поставимъ,
Тебѣ, Господь, поёмъ и славимъ!.


(Добавить комментарий)


[info]ingoo@lj
2007-03-29 04:14 (ссылка)
Вася, ваш скучный дневник никто не читает!!!
ваш, укрробот

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eugraf@lj
2007-03-29 14:57 (ссылка)
Что, несчастный, москальскую мову сразу вспомнилъ? Ну, амнезiя иногда излЬчивается, не спорю. А на извЬстность и не претендую, поелику веду дневникъ, въ основномъ, для себя, ну, и для немногихъ друзей ещё.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ingoo@lj
2007-03-29 15:40 (ссылка)
эй, жертва чекистов, я ее никогда не забывал, она как куча навоза валяется каждый день под ногами, всегда можно подобрать

а я вижу ты твердый знак приставил к каждому слову - и считай уже новый язык знаешь?:) вот, подстреленный! ни фига не знают в этом мире, но грудь колесом!

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eugraf@lj
2007-03-29 15:48 (ссылка)
Я русскiй человѣкъ, а не чекистъ (чекисты - только въ умахъ демшизы, а это уже клиника). Ты - тоже бывшiй русскiй человѣкъ, только зомбированный антирусской пропагандой, посему проявлю-ка я великодушiе и не стану ругать тебя за презрѣнiе и оголтелость къ своему родному языку, и за незнанiе его исторiи. Просто тебѣ отнынѣ сюда путь будетъ заказанъ.

(Replies frozen) (Уровень выше)


[info]areopagite@lj
2007-04-02 11:58 (ссылка)

Развѣ "во Твоё селенье", именно съ ё, - вѣрно? Это вѣдь нѣкая стилизацiя подъ церковный гѵмнъ, подъ церковнославянскiй. Да и въ соврѵменномъ исполненiи, которое я слышалъ, поется именно 'во ТвоЕ', 'поЕм', - вѣроятно, это имѣетъ какое-то историческое обоснованiе.
Но это мѣлочи. Замечательный гѵмнъ, большое спасибо, хотя и имѣетъ масонское происхожденiе (во всякомъ случаѣ, если вѣрить Флоровскому). Что-то въ нем есть такое вѣтхозавѣтное...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]areopagite@lj
2007-04-02 12:01 (ссылка)

Простите, опечатался: конечно, надо "въ соврѣменномъ", не сочтите за безграмотность ;).

(Ответить) (Уровень выше)