Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eugraf ([info]eugraf)
@ 2007-04-02 21:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Интересный разговоръ о пивЬ съ коллекцiонеромъ (почти землякомъ)
И это всё о нёмъ, любимомъ. Очень рекомендуется къ прочтенiю.
http://diman-nikolaev.livejournal.com/62174.html?view=281310#t281310


(Добавить комментарий)


[info]folkemon@lj
2007-04-02 15:26 (ссылка)
Cпасибо за линк, кое-что почерпнул из комментариев к сведению. Выяснилось, что практически не знаком с марийскими пивоварнями. А сами вопросы очень сильно отдают попсово-глобализаторским душком в формулировках, к сожалению.

P.S. Мытищенский эль не выдерживает никакого сравнения даже с одной с ним теддибировских корней Ивантеевкой. Насчёт московского пивзавода "Венское пиво" от автора хотелось бы пояснений. Есть ощущение, что имеет место "деза".

nd ивантеевский "стаут".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eugraf@lj
2007-04-02 16:12 (ссылка)
Да не за что. Просто, если вы уж такие крутые специалисты и воспринимаете сию тему зело как сурьёзно, то и разберитесь сами. А я подожду в сторонке. Провинция, она, вообще-то, весьма своеобразна и не всегда бывает так требовательна в общении.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]folkemon@lj
2007-04-02 16:14 (ссылка)
Дружелюбное сардоническое - это наше всё :).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eugraf@lj
2007-04-02 16:39 (ссылка)
Хе-хе. Ну я ж уже набрался пива, так что можно и немного дружелюбно позлобствовать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]diman_nikolaev@lj
2007-04-03 08:18 (ссылка)
Если меня согласятся выслушать, то попробую объяснить ситуацию насчет п/завода. Имелся в виду Wiеner beer (см. напр. вот - http://www.nubo.ru/pavel_egorov/moscow/wiener.html) – думаю, я привел довольно адекватный вариант перевода, тем более, что он взят из официального печатного органа клуба коллекционеров пивной атрибутики. Что касается самих вопросов, то они были подготовлены для семинара дистрибьюторов «букета чувашии», учитывали географию участников и пр. лично я ничего попсового в них я не вижу, впервые слышу такое мнение и думаю, не стоит дискуссировать по этому поводу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]folkemon@lj
2007-04-03 09:40 (ссылка)
Теперь понятно. В "Wiener"'e смутило два момента - перевод марки как названия завода и "завод". Заводом эту лавочку назвать сложно, не тот уровень и объем производства.

Насчёт вопросов поясняю - "чем больше нас, тем меньше их". К "местным" вопросам как раз претензий нет (кроме вопросов по Москве), а вот чем меньше звучит информации о пивных ТНК и их продукции, тем лучше. Но это, действительно, не тема для обсуждения, а дело личного мнения и вкусов каждого.

P.S. Кстати, пользуясь случаем, хочу пожаловаться на московских дистрибьюторов БЧ. С некоторых пор "грамотные" сорта вроде титульного и "Леди Ночь" перестали завозить как класс. При вполне внятном спросе по сравнению со всякой посредственностью вроде "Визитного" и "Чебоксарского", которые продолжают исправно подвозиться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]diman_nikolaev@lj
2007-04-03 10:22 (ссылка)
да не вопрос. а делать пеар тнк у меня конечно не было цели, да и поискать надо внимательно что же там про них - по-моему наоборот упор на местное произодство. просто нужно было легко и просто и в увлекательной форме задать вопросы по предствленным регионам. на все-про все два дня:) ну а насчет дистрибьюторов - да я и сам не понимаю некоторой логики, что сейчас такая новинка как "пенное пшеничное" встречается в одном магазине из трех, при затаренности "проходных сортов", и массированной рекламе на биллбордах.

(Ответить) (Уровень выше)