как подло. ей-богу

Я, конечно, не знаю, может, под этот новый закон и приобретение наркотиков подпадает - тоже ведь нелегальная уличная торговля :)

А как доказать, что покупательницы знали заранее, что это подделка? Или это "и так понятно"?

И так понятно, конечно. По цене и по месту покупки. Отмазки не прокатят :)

а если я дикий турист из россии, понятия не имеющий ни о каких диорах и тем более о том, сколько они должны стоить? теток, по-моему, действительно развели :)

знаешь, на самом деле нет.
это вообще имеет отношение к налоговой политике италии.
штраф в 10 тысяч евро ебе могут впаять, если ты купил что-то, а чек не взял, и вышел без чека из магаза.
даже если это родной вюйтон.
типа, а вот откуда у тебя это?
бред, конечно.
лекс дура.

надо продавать итальянцам в москве паленую водку, а наутро расстреливать их, мучимых похмельем.

Странное дело: торгуют на каждой площади, причем не видела, чтобы торговцев гоняли, а за покупку наказывают.

а ведь, небось, это только начало!

Что характерно, In none of the incidents was the street vendor, believed to be Senegalese in Mrs Lorsen's case, caught by the police.

Правда, в заметке написано, что незаконность, собственно, не в поддельности фейков, а в самом факте уличной торговли. Которая в некоторых местах Италии, правду сказать, заколебливает...

In none of the incidents was the street vendor, believed to be Senegalese in Mrs Lorsen's case, caught by the police.

Наверное, он очень-очень быстро бегает. Африканец все-таки, легкоатлет. Куда там шестидесятилетней датчанке :)

Насчет факта незаконной уличной торговли - это такой эвфемизм, как я понимаю :) За покупку мороженого в неположенном месте, я думаю, не штрафуют?

Ну, речь идет, понятно, о неразрешенной уличной торговле. Мороженым торгуют не африканцы с расстеленных тряпок, а почтенные тетеньки из стационарных устройств :)

А вот еще дивный аспект:

The tough new rules were brought in last month but have not been publicised. A police spokesman said: "Ignorance is by no means a defence. If anyone is caught buying counterfeit designer items from street traders then they will be fined the statutory amount.

"It is a crime to sell and buy them. We would warn any tourists coming to Italy not to be tempted or they could face losing their money to pay a fine."

http://www.mirror.co.uk/news/tm_objectid=15664809&method=full&siteid=94762&headline=fakes-fine-alert--name_page.html

интересно, кому выгодно отваживать туристов от Италии?
явный же заговор.

but have not been publicised

Да, толком не успели деньжат по-легкому срубить :) Всего трех туристок развели, как уже и газеты заволновались :)

интересно, за какой процент "сенегальцы" работают. :)

А как их ловили-то!

Numerosi agenti di Polizia, unitamente a carabinieri, finanzieri e vigili urbani, sotto il coordinamento del Vice Questore Rossi hanno pattugliato il centro cittadino, sequestrando molta merce contraffatta ed allontanando i venditori abusivi, peraltro quasi tutti in regola con le normative sul soggiorno: i poliziotti del Commissariato, inoltre, hanno anche elevato la prima contravvenzione ai sensi della nuova legge antiabusivismo.

http://www.touristime.it/index.php?method=section&action=zoom&id=350

Итальянского не знаю, но, по-моему, здесь рассказывают о грандиозной операции с участием многочисленных полицейских, карабинеров, финансовых гвардейцев и каких-то городовых (vigili urbani), и все под руководством ажно цельного вице-префекта провинции.

просто фрюкаю