ученые, свиньи или журналисты?

Да все, я считаю :)

а по_моёму, клёво. это именно то, что нам всем не хватало для полного счастья. галюценогенно-фосфорисцирующий свин. какой мРРРак. хахаха! :)

Клево. Можно в темноте жарить:))

Точно, а то я как шашлык готовить в ночь, так без лампы никак!

а вот интересно, как выглядит оригинальный материал.
ссылок, как всегда, никаких.

Да пожалуйста :)
http://www.physorg.com/news9817.html

Ньюсруком обычно корректно переводит, поэтому я поисками оригинала не заморочилась.

:))))))))
мне не на новостные ленты ссылки интересны, а на оригинальные научные статьи, опубликованные в научных журналах. до тех пор, пока нет такой статьи - все, что написано в новостях, считается болтовней и ничего не означает.
Поиск по автору Wu дает некий набор его работ, в которых есть намек на то, что он по крайней мере работает в этом направлении:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=15516209&query_hl=1&itool=pubmed_docsum

Пока фотографии свиней я не увижу в журнале навроде Journal of Biological Chemistry, имею полное право считать зеленый цвет пятачка успехом фотошопа:)

И перевод мне тоже не нравится - непонятно, почему protein переводят как "протеин", хотя для этого существует русское слово "белок", ну это уж я так, ворчу:)))

собака свинья баскервилей

полный крокодил

внушает. хочу-хочу.

Хехе. А по-моему, это чистой воды лажа. Если впрыскивать в эмбрионы люминисцентный протеин (белок), то хрена-с-два он будет в нем размножаться. Он разложится уже через пару клеточных делений, растворится до аминокислот. Если же впрыскивать концентрированный раствор какого-то небелкового люминисцентного препарата, то у него (если эмбрион сразу не загнется от такого химического удара) больше шансов сохраниться до рождения поросенка, постепенно разбавляясь в цитоплазме сотен тысяч клеток.

Для генетической же модификации не белок надо впрыскивать, а ДНК, кодирующую такой белок (лучше в плазмиде, на худой конец в голом виде - хучь какие ненулевые шансы на встраивание в основной геном некоей неразборчивой клетки).

В фотографиях скорее всего использовали либо обмазывание поросят люминисцентным препаратом либо старый верный фотошоп!

свят свят свят