Николай Фандеев

Слона-то он и не приметил
Из рецензии ИнтерМедии на диск «Божьей коровки» «Все новое - это хорошо переработанное старое».
(Цитата)
Трек «Деревья» вновь повторяет мелодию Джея Джея Кейла, который уже использовали Дмитрий Ревякин в «Девочке летом» (со ссылкой на автора) и Сергей Чиграков в «Перекрестке» (без ссылки). «Божья коровка» тут наследует Чижу – Владимир Воленко присвоил авторство не только тут, но и в «Рыбе» (оригинал – естественно, «La Bamba»), и в мамбе, получившей название «Танцы по-русски».
(Конец цитаты).
http://www.intermedia.ru/index.php3?action=view&id=100764&gid=14
- - - - -
Это из разряда «слона-то я и не приметил». Автор рецензии пытается уличить Владимира Воленко в плагиате, хотя в силу некоторых отличий мелодий это при желании можно и оспорить. А вот главного-то криминала по причине своего музыкального невежества автор так и не заметил: о песне «Берег моря» - муз. и сл. Воленко – (с рецензируемого диска) он в этом смысле не написал ни слова!
А ведь песня «Берег моря» сделана «Божьей коровкой» как самый настоящий кавер Кола Портера «True Love» - от первой до последней ноты! - но почему-то подписана «муз. и сл. Воленко». Причем на предыдущем диске «Божьей коровки» «Крылышки за спиной» (2007) «Берег моря» тоже есть, и тоже «муз. и сл. В. Воленко». «True Love» стала также знаменитой в исполнении Джорджа Харрисона, она вышла на его знаменитом альбоме «Thirty Three & 1/3» (1976).

Дорогой аффтар из агентства «ИнтерМедия»! Чтобы вы были хоть немного просвещеннее в музыке, послушайте внимательно оба трека. И вы для себя откроете не только вопиющий факт заимствования в полном объеме чужой песни Владимиром Воленко, но и прекрасный мир музыки Джорджа Харрисона.

БОЖЬЯ КОРОВКА «Берег моря» - МУЗЫКА ВЛАДИМИРА ВОЛЕНКО

GEORGE HARRISON «True Love» - MUSIC BY COLE PORTER