Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет farnabaz ([info]farnabaz)
@ 2009-03-20 21:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Песни

Ты, душа ль моя красна девица

«Дорогая моя, хорошая,
Ты, душа ль моя красна девица,
Моя прежняя полюбовница!
Не сиди, мой свет, долго вечера
И не жги свечи воску яраго,

Ты не жди меня до бела света!
Я задумал, мой свет, женитися,
Я заехал к тебе проститися,
За любовь твою поклонитися!»
Залилась девка горючми слезьми,
Во слезах сама слово молвила:
«Разменяемся ж мы подарками:
Ты отдай, отдай мой золот перстень,
Ты возьми, возьми свой булатный нож,
С которым ты ко мне езжал,
Ты пронзи, пронзи мою белу грудь,
Распори мое ретиво сердце!» —
— «Ты не плачь, не плачь, красна девица,
Не печалься ты, душа моя!
Я ходить буду чаще прежняго,
Я любить стану милей стараго!» —
Прослезилась тут красна девица,
Во печали сама промолвила:
«Как не греть солнцу жарче летняго,
Не любить другу милей прежняго!
Ин женись, женись, добрый молодец,
Ин женись, женись, душа моя!
Об одном прошу тебя, бедная:
Не поставь себе в похваление,
А моей чести в повреждение,
Для меня что ты долго холостой был!»



(Добавить комментарий)

Интересно,
[info]chernosotennik@lj
2009-03-24 16:44 (ссылка)
каков подтекст этой красивой русской песни?)))Какая прелестница заливается слезами?))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

А зачем там подтекст ?
[info]farnabaz@lj
2009-03-24 23:57 (ссылка)
Ну, наверное, у безымянного гениального автора был сердечный опыт ...
Я бы очень хотел услышать её в хорошем исполнении.
Вот Сон Стеньки Разина-не позднейшая переделка, а именно оригинал- у меня есть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А зачем там подтекст ?
[info]chernosotennik@lj
2009-03-25 06:59 (ссылка)
было бы неплохо , если бы Вы ее выложили. Правда ли, что оригинал восходит к 17 веку?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Извольте
[info]farnabaz@lj
2009-03-25 07:49 (ссылка)
http://up-file.com/download/9f63ea53d28ece457b462c0f2062dbdc0

"Правда ли, что оригинал восходит к 17 веку?"
Не могу сказать; судя по лексике -лет на сто позже как минимум.
А вот "Ах, туманы вы, туманушки,
Вы туманы мои непроглядные,
Как печаль-тоска ненавистные!
Иссушили, туманушки, молодцев,
Сокрушили удалых до крайности!..

Ты возмой, возмой, туча грозная,
Ты пролей-ка, чист, крупен дождик,
Ты размой, размой земляну тюрьму,
Чтоб тюремнички-братцы разбежалися,
Во тёмном лесе собиралися.

Во дубравушке во зелёненькой,
Во урочище добра молодца,
Что Степана свет Тимофеевича,
По прозванию Стеньки Разина...

Ночевали тут добры молодцы;
Под берёзонькой они становилися,
На восход Богу молилися,
Красну солнышку поклонилися:

«Ты взойди, взойди, красно солнышко,
Над горой взойди над высокою,
Над дубравушкой над зелёною,
Обогрей ты нас, людей бедных,
Людей бедных - солдат беглых,
Добрых молодцев беспачпортныих.
Мы не воры и не разбойнички,
Добры молодцы все охотнички.
Стеньки Разина мы работнички,
Есауловы, всё помощнички».

Мы рукой махнём – девицу возьмём,
Мы веслом махнём – корабель возьмём,

Кистенём взмахнём – караван собьем,
А ножом взмахнём – всей Москвой тряхнём!..@
думаю, к 17 веку и восходит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Варианты
[info]farnabaz@lj
2009-03-25 07:55 (ссылка)
http://www.a-pesni.golosa.info/istor/prazincev1.htm


(пачпорт и беглые солдаты -естественно, позднейшее )

(Ответить) (Уровень выше)