Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет farnabaz ([info]farnabaz)
@ 2009-04-12 19:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Письмо якутских воеводы и дьяка "князю Богдаю"
Наставления Хабарову, как себя вести посланникам, которые будут отправлены к «князю Богдаю»

«А как он, Ярофей, учнёт посылать ко князю Богдаю служилых людей, и ему, Ярофею, написать государевы титлы слово в слово и приказать говорить в посольстве про государево многолетнее здоровье в его государеву повышению с большим опасеньем, и ни какою простотою в посольстве не оказаться.А титлы писать ниже сего»

Послание :

«...велели говорить по государеву указу воевода Дмитрей Андреевич Францбеков да дьяк Осип Степанов тебе, князю Богдаю, чтоб ты был под государя нашего высокою рукою.А государь наш силён и велик, и страшен многим царям и государем, и великим князьям повелитель и государь.
И служат ему, государю,цари и великие князья со всеми своими государствы,которые все выше в государеве титле написаны, и от его, государева, ратного бою никто стоять не может.
А про тебя, князя Богдая, ему, государю, было неведомо.И ныне государь изволил нам приказать послать небольших людей и оказать вам государеву милость.Посланы не для бою-чтоб ты, Богдай, был под его государевою высокою рукою.
А будет ты, Богдай, не будешь под его государевою высокою рукою в вечном холопстве, и мы будем на тебя писать к великому государю к Москве, чтоб он, государь, велел быть своим государевым ратным многим людем и тебя, Богдая, за непослушанье велел государь разорить и город твой взять на себя, государя, и всех вас, и жён, и детей ваших побить без остатка, чтоб, смотря на тебя, князя Богдая, и на твоё непослушанье, и иные Даурские земли , которые не под твоим княжением, видя государя нашего и смертную казнь, и разорение, были бы покорны и послушны без бою.
А государь наш милостив, кровям ничьм не исктель.Которые ему, государю, добьют челом в холопстве и учнут непротивны быть, тех их кровей и не искатель, и их пожалует.
Да и тебе, князю Богдаю, ведомо б было, что и до больших государевых людей на тебя, князя Богдая, воевода Дмитрей Андреевич Францбеков и дьяк Осип Степанов пойдут шестью тысячи с пушками и с огненным многим боем за твоё, Богдаево, непослушанье.
Люди посланы были для проведывания Лавкаева княжения, а ныне посланы небольшие люди для посольства и ведомости , будет ли твоё, Богдаево, послушанье.
А здесь в его государеве , в одном Сибирском государстве и вверх, и вниз по Лене, и по иным сторонним рекам в его государстве в вечном холопстве в одном городе якуты, тунгусы и юкагиры, многие люди, ратному делу навычны и государю нашему на изменников и на непослушных людей в походы ходят и бьются , не щадя голов своих в смерти.И самому тебе, князю Богдаю, ведомо, потому что государя нашего ясачные тунгусы с князь Лавкаевыми с улусными людьми сходятся и живут с Олёкмы на шильских и амурских вершинах»