Wednesday, April 2nd, 2008

Time	Event
8:06p	и страсть Морозова схватила своей мозолистой рукой via bgmt : Православный молодой (или уже немолодой?) человек по фамилии Морозов, желающий стать священником, ищет жену: девушка должна быть православной, родом из России, моложе своего предполагаемого мужа, а у ее матери должно быть не менее двух детей. Она обязана вести правильный образ жизни, быть девственницей и обладать добрым нравом. Но дело оказалось нелегким: встретились мы с той девушкой. Поговорили с часок. А дальше-то что делать? Пустословить почем зря? В музей не пойдешь, у православных любопытство считается грехом. В театр тоже нельзя — это лицедейство. В кинотеатрах показывают одни непристойности. Вот на этом этапе, как правило, отношения заходят в тупик.  В общем, мучается человек  Я же начал бороться с обуревавшей страстью. Сразу решил — все это блуд, искушение и принялся гасить эмоции постом и молитвой. Если огонь желаний не утихал, тогда нырял с головой в ледяную прорубь. Меня следующее удивило: Девицы на любые уловки идут, лишь бы захомутать в мужья потенциального священнослужителя. У нас же плюсов гораздо больше, чем у среднестатистического мужика. Не пьем, не бьем, не изменяем…  Я бы бежала от него, как от огня. Хотя, кажется, не я одна. (9 Comments | Comment on this)
9:59p	философия и язык Перевожу словарик к книге про Танго - словарик лунфардо, жаргона трущоб Буэнос-Айреса. На основании лексики можно сделать уйму культурологических выводов о жизни в этих самых трущобах. Например, поражает количество разных слов со значением "доносчик" и "грабить". Но анализ требует времени. А пока факт, особенно меня поразивший: гроб и презерватив обозначаются одним и тем же словом - forro. Кроется в этом какая-то очень глубокая философия. Не могу определить, какая, но кроется. Версии будут?    UPD: ну дура я, что с меня возьмешь? Даже не пришло в голову, что на нормальном испанском forro просто чехол или футляр. И правда, прозрачная метафора. Жаль, так красиво можно было пофилософствовать... (11 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2008/04/02 [Calendar]

Next Day >>