fattoad's Journal

гордость
Все-таки я крута. Я сделала это: встала в 5 утра и закончила перевод. Когда ставила будильник, думала, что это только для очищения совести: или я его вообще не услышу, или выключу и буду спать дальше. Шутка ли: встать в то время, когда я обычно ложусь. А встать - еще только полдела. Нужно проснуться и работать, а не дремать на кухне с сигаретой и чашкой кофе.
Я теперь почти никому ничего не должна - остался один перевод, и он еще не очень просрочен. Если студенты и ученики не высосут из меня последние силы, есть надежда сделать его до завтра.
О, жизнь прекрасна!