fattoad's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Friday, August 22nd, 2008
Time |
Event |
3:07a |
А еще смешно: сидишь, думаешь про серьезные вещи. Перечитываешь старые записи. Блин, да тут запятой после вводного слова не хватает! Так стыдно становится. И пофигу, что только что думала о смысле жизни. Или что вообще-то лучше было бы, если б этот пост никто не читал - с запятой или без. Но запятую не поставить, где надо, - вот это полный пиздец. Позор на всю жизнь. | 10:14a |
из почты Читаю почту. Вижу письмо от издательства:
Посылаю, как вы догадываетесь, текст на перевод...
Как зловеще, думаю, они пишут. Глас судьбы, от которой не уйдешь. Я звал тебя и рад, что вижу.
Несколько раз пришлось перечитать, прежде чем проявилась вполне банальная и уютная фраза:
Посылаю, как мы договаривались, текст на перевод... | 10:48a |
Попалось, когда что-то для перевода искала:
Джентилески изображает Юдифь в тот момент, когда она... приступает к неприятному, но необходимому делу — она отрезает ему голову, как домашняя хозяйка при разделке рыбы ... | 11:10a |
Катя, поздравляю! С Днем рождения, ! В следующем году - на Кульчуке! (ну очень надеюсь). | 2:30p |
дожили Пью кофе, мучительно вспоминаю, какое сегодня число и день недели. Который час знаю, потому что часы на руке. И то, что они показывают, меня очень удивляет - внутренние часы из-за бессонницы совершенно сбрендили. Вернее, остановились, потому что не показывают вообще никакого времени .
Дивлюсь я на это. Время, говорю сама себе, исчезло. Нету больше времени. И тут на меня снизошло откровение. времени уже не будет Вот он! Пришел-таки. И давно - еще на Кульчуке, где забываются числа и дни, и никто не носит часов. | 10:08p |
| 10:53p |
кошки Странные кошки животные. Они боятся не тогда, когда страшно, а когда им хочется бояться. Поэтому , наверное, все говорят об их независимом характере.
Или это настоящая смелость. | 11:23p |
из френдленты Ведь я сегодня еще не жаловалась на жизнь, да? Тогда вот, нашла в отрывок из поэмы И. Л. Гордона `Коцо Шель Йуд`. Вам станет меня жалко до слез. |
|