Ну да - для тех кто смотрел спектакль вся фишка во вторичности, любое отступление (лично для меня это так) воспринимается как прокол! Так смотреть невозможно. Ибо без отступлений от театральной версии это и будет спектакль, а телеверсия типа по умолчанию проигрывает :( Но тем кто спектакля не видел должно нравиться :)