Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет fima_psuchopadt ([info]fima_psuchopadt)
@ 2008-08-11 11:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Всего $3 в час


Предполагаю что что-то смешное типа "играю с кем угодно за $3 в час", а детали понять не могу.... Очень нид транслейт в каментах )))

(Добавить комментарий)


[info]vilius1968@lj
2008-08-11 05:00 (ссылка)
Объява бейбиситтер-няни.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]fima_psuchopadt@lj
2008-08-11 05:02 (ссылка)
Одиннадцатилетней? )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]matpocbi4@lj
2008-08-11 05:10 (ссылка)
обычное дело для там.

(Ответить) (Уровень выше)

перевод
[info]il_pomodoro@lj
2008-08-11 05:02 (ссылка)
полный лень делать, но смысл общий понятен. 11-летний чел предлагает свои услуги для более мелких детей. игры, развлечения, укладывание спать. бэбиситтер, типа

(Ответить)


[info]z_bra@lj
2008-08-11 05:03 (ссылка)
Меня зовут Кеннеди. Я беру 3 доллара в час. Мне 11, но моя мама придет со мной, чтобы присматривать. Я не из тех девчонок, которые трепятся в рабочее время. я буду играть с ними все время. Я буду укладывать их спать вовремя. Звоните. Я буду следовать вашим инструкциям.

я так полагаю, 11 летняя нянька

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vitranslator@lj
2008-08-11 05:24 (ссылка)
Подписываюсь, всё так!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]z_bra@lj
2008-08-11 05:32 (ссылка)
:)
сам переводчик меня одобрил... ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vitranslator@lj
2008-08-11 06:49 (ссылка)
Опа, а я и про ник свой позабыл когда комментил, хотя он с реальностью связан лишь частично :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vilius1968@lj
2008-08-11 05:04 (ссылка)
Полный транслеит? Я пока наберу на транслит.ру, кто-то уже пришлёт...

(Ответить)


[info]vilius1968@lj
2008-08-11 05:05 (ссылка)
z-bra 100% прав/а

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]z_bra@lj
2008-08-11 05:32 (ссылка)
права :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vilius1968@lj
2008-08-11 06:47 (ссылка)
..права :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]z_bra@lj
2008-08-11 06:58 (ссылка)
и обязанности )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]skylinys@lj
2008-08-11 13:07 (ссылка)
не зачитаны! )))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vilius1968@lj
2008-08-11 13:25 (ссылка)
обязанности first )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yanek@lj
2008-08-11 07:14 (ссылка)
Сцуть видать от нас скрыта зелеными отрезками, под которыми прячется заголовок.

Думаю там написано про девочку-бебиситтера, которая будет приглядывать за детьми с помощью своей мамы.

(Ответить)


[info]dimitry_1983@lj
2008-08-11 07:22 (ссылка)
Я сначала не понял, ну, типа, няня малолетняя чтоле, буду играть, укладывать вовремя и слушаться хозяев)))

(Ответить)


[info]zen_buddha@lj
2008-08-11 08:23 (ссылка)
бэйбиситтер хочет подработать

(Ответить)


[info]lolly_diva@lj
2008-08-11 19:47 (ссылка)
Вы что, правда не поняли или просто хотите поиграть в двусмысленности? Играйте с девочками по-старше, они вам сразу объяснят, что к чему.

(Ответить)