Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2005-02-24 17:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Произошла ошибка: Материться на форуме не разрешается!
Это я попробовал рассказать в обсуждении песенки ее латинский перевод:


Per campum ruit equitatus,
Extremus instat impetus —
At ille iuvenis legatus
Portatur capite fractus.

Percussit missile loricam —
Valete, cari comites!
A mane quartum iam amicum
De curru cadere vides.

Remotis essedae fragmentis
Extollunt medici corpus:
Quid illi cum medicamentis,
Cum sit exsequiis opus?

Volabunt nuntii citati
Familiares monitum:
Spes nulla reditus prognati,
Non iam videbitis satum.

Quem mater vetula plorabit
Flebitque genitor senex,
Et sponsa prorsus ignorabit,
Quae fuerit amici nex.

Manebit miles in pictura,
Vicina libris neglectis —
Indutus omni armatura,
Non tamen utilis lectis.

А теперь загадка: Красным мне выделили пять слов. Какие?
Загадка трудная: одно из слов я до сих пор не могу понять, за что выделено.


(Добавить комментарий)


[info]oblomov_jerusal@lj
2005-02-24 09:29 (ссылка)
cum manebit nex prosrus senex

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

ibo nex!
[info]flaass@lj
2005-02-25 23:16 (ссылка)
Близко: два из пяти.
Cum можно считать третьим; об него спотыкаются англоязычные автоблюстители.
Prosrus было бы хорошо, если б не было опечаткой :)

(Ответить) (Уровень выше)