flaass' Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, February 16th, 2003

    Time Event
    11:32a
    para citat
    "... He discovered with a shock that he himself had disposed with sex as a problem long time since. Its only relation to himself now seemed as a subject for conversation with lady novelists."

    "The Englishman deserves neither his literature nor his penis - caring so little for either."

    (Lawrence Durrell)
    1:11p
    na zlobu dnja
    Itak, druz'ya, kakie budut mneniya?
    Prishla pora reshat' bez promedleniya.
    Segodnya zhe ya dolzhen nashi vyvody
    Predstavit' korolyu dlya obshhej vygody.

    A on v delax voennoj bezopasnosti
    Vsegda vnikaet v melochi i chastnosti,
    Poetomu - derzhites' bespristrastnosti,
    Sekretnosti, konkretnosti i yasnosti.

    Vojny, konechno, net i ne predviditsya.
    No tak pisat' nel'zya: korol' obiditsya.
    Napishem, ne utrativ dolzhnoj smelosti,
    Chto est' vojna i vojsko nashe v celosti.

    Plevat', chto my civil'nye chinovniki:
    V bumagax my - vsesil'nye polkovniki.
    Napishem, chto prilozhim vs£ umenie,
    Chtob razognat' mashinu nastupleniya.

    Mashina nikakaya ne zavertitsya.
    No tak pisat' nel'zya: korol' rasserditsya.
    Napishem, chto, vvidu reshen'ya tverdogo,
    My vystupaem zavtra v pol-chetvertogo.

    My v taktike ne smyslim i v ballistike,
    Zato ves'ma nataskany v lingvistike,
    I glavnyj fokus v tom, chto my dejstvitel'no
    Reshen'e soblyudem neukosnitel'no.

    No vojsko pust' vedet kto pobezdarnee.
    My vystupim prekrasno i bez armii.
    A chtob podnyat' znachen'e marsha nashego,
    Prisvoim mne, k primeru, chin fel'dmarshala:

    Izvesten ya i revnost'yu i chestnost'yu,
    Nel'zya prenebregat' takoj izvestnost'yu.
    Korol' mne doveryaet, kak roditelyam,
    Ya budu vam dostojnym predvoditelem.

    V itoge, ne tvorya vreda rodnoj strane,
    My vysadimsya gde-nibud' na ostrove,
    I tam, peremezhaya trud veseliem,
    My stanem zanimat'sya zamledeliem,

    Otvazhivat' tuzemcev ot yazychestva
    I zhdat', kogda pomret ego velichestvo -
    Ili kogda on spyatit okonchatel'no,
    Chto bolee veroyatno, no menee zamechatel'no.

    (M.Shherbakov, 1989)
    2:31p
    reshenie zadachki
    Zadachka, podsunutaja v zhurnal Avve:

    a,b - polozhitel'nye irracional'nye, 1/a+1/b=1.
    Togda ljuboe natural'noe chislo predstavimo libo kak [na] dlja kakogo-to natural'nogo n, libo kak [nb] dlja kakogo-to natural'nogo n.

    Reshenie bez kartinok. )

    Reshenie v kartinkax rasskazal v svoem telegrafnom stile [info]p_k@lj.
    Vot ono.
    Prostoe uprazhnenie: ponjat', o chem rech', i proverit' opushhennye vykladki. :)

    << Previous Day 2003/02/16
    [Calendar]
    Next Day >>

ЖЖ   About LJ.Rossia.org