Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2005-05-15 15:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
антипатриотическое
В очередной раз развеян миф о непревзойденности русского юмора.
Знаменитый диалог:
- Вот воч?
- Тен воч.
- Сач мач?
- Хум хау.
- Фром НГУ?
- Аск!
А вот первоисточник, диалог из фильма "Касабланка":
Mr. Leuchtag: Liebchen - sweetnessheart, what watch?
Mrs. Leuchtag: Ten watch.
Mr. Leuchtag: Such much?
Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.


Осталось меня убедить, что анекдот про слепого в супермаркете тоже не русскими сочинен.

UPD А другие тому же удивлялись аж два месяца назад.


(Добавить комментарий)


[info]tim_ka@lj
2005-05-16 01:41 (ссылка)
А что за анек?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2005-05-16 04:22 (ссылка)
Рассказывается по-аглицки.

В супермаркет заходит слепой с собакой-поводырем, и начинает собаку крутить над головой на поводке. Подбегает shop assistant.
- Can I help you?
- No, thanks, just looking around.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tim_ka@lj
2005-05-16 04:28 (ссылка)
отлично ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_niece@lj
2005-05-19 07:23 (ссылка)
Вот и мы давеча о том же беседовали. Патриотическое чувство, однако, все не дает поверить в низкую истину - неужто правда? Но откуда? Каков был, так сказать, шелковый путь аллюзии?




(Ответить)