Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2005-09-05 10:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
NO4 - excerpt
Обращение Интердиктора к Джессу Джексону, 1 сентября, 5:24PM

Дорогой сэр,
со всем моим уважением советую вам заткнуться.
Беззаконие и мародерство - ДЕЙСТВИТЕЛЬНО проблема. По вертолетам Национальной Гвардии ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стреляют. В местную полицию ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стреляют. Вы хотите сосредоточиться на проблеме потопа? Они тоже, но: ОНИ НЕ МОГУТ, ПОКА БАНДЫ НЕ ПЕРЕСТАНУТ АТАКОВАТЬ СПАСАТЕЛЕЙ.

Я знаю, что Вас волнует будущее усиление расизма в результате происходящих здесь беспорядков, но здесь речь о чем-то большем, чем появление расистов, когда все кончится. Здесь речь о жизни и смерти людей.

Я хочу верить, что Ваши идиотские высказывания - от незнания реальной ситуации. Не разуверяйте меня в этом.

С уважением, Майкл Барнетт.


Вот к этому. Тоже первого сентября.

Здравый смысл и политкорректность в ее нынешнем виде - несовместимы.

UPD http://www.livejournal.com/users/interdictor/40976.html - оригинал и 500+ комментов к нему.


(Добавить комментарий)


[info]french_man@lj
2005-09-05 02:27 (ссылка)
Стоит добавить ссылку на оригинальную запись Интердиктора. Твой перевод в порядке, но понимающему английский лучше читать его текст. А уж комменты там какие!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2005-09-05 04:17 (ссылка)
Ага, разумно.

(Ответить) (Уровень выше)