Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2005-09-16 19:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Египтолог
Дочитал.
Восторги и благодарности переводчику и его редактору! И чайник хорошего чаю в приятном месте, когда встретимся.
А к автору одна претензия: покороче бы местами, книжка бы только выиграла. Ну не люблю я читать по диагонали, а кое-где не мог от этого удержаться.
Еще подозрение, что, несмотря на все старания, одна из запланированных игр оказалась русским читателям недоступна: игра на разных английских языках. Оксфордский, американский гарвардский, австралийский, а то и еще несколько. Особенно охота прочитать в оригинале сцену, где два австралийца наконец встречаются.
Впрочем, игр там и так хватает: в "бессмертие", в "проклятие гробницы фараона", в "неузнанных братьев", you name it.
Рекомендую.

UPD Скопировал в ру_букс. Оказалось, что я там первыйнах. А заодно узнал приятную новость: Еськов, наконец, начал писать в ЖЖ:) [info]afranius@lj, само собой.