|
| |||
|
|
Египтолог Дочитал. Восторги и благодарности переводчику и его редактору! И чайник хорошего чаю в приятном месте, когда встретимся. А к автору одна претензия: покороче бы местами, книжка бы только выиграла. Ну не люблю я читать по диагонали, а кое-где не мог от этого удержаться. Еще подозрение, что, несмотря на все старания, одна из запланированных игр оказалась русским читателям недоступна: игра на разных английских языках. Оксфордский, американский гарвардский, австралийский, а то и еще несколько. Особенно охота прочитать в оригинале сцену, где два австралийца наконец встречаются. Впрочем, игр там и так хватает: в "бессмертие", в "проклятие гробницы фараона", в "неузнанных братьев", you name it. Рекомендую. UPD Скопировал в ру_букс. Оказалось, что я там первый afranius@lj, само собой. |
|||||||||||||