Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2007-01-21 16:33:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
случайное чтиво - 2
Что Чарский - язва, мы уже видели. Но и Юрский не хуже.

Зачем арапа своего
Младая любит Дездемона,
Как месяц любит ночи мглу?

Почему "арапа", когда "мавра" вставить было бы не труднее - это ладно. Спишем на автобиографические размышления автора.
Но последняя строчка! Нарочито романтично звучит, а ответ на вопрос подсказывает наипрозаичнейший: затем, что только на этом фоне месяц и заметен. Язва.
Вообще, что ни возьмешь, везде встроено противоречие. "Я вас любил" - вторая половина напрочь отрицает первую. "Люблю цезуру на второй стопе". Может, это стиль мировосприятия? - чем больше ассоциаций, и чем больше из них попарно противоречат друг другу, тем интереснее.

Для проверки открыл наугад и ткнул пальцем. Попал на стишок из вот этого письма. Всего 6 строк, но успел срифмовать римского папу с Приапом. А в контексте еще смешнее: в письме поздравляет Родзянку с неминуемой победой, а в стихах обзывает его римским папой и просит благословения - себе :)


(Добавить комментарий)


[info]crusoe@lj
2007-01-21 16:37 (ссылка)
Мавра не годится. Во-первых, ломается размер: а-ра-па, но мав-ра. Во-вторых, ломается созвучие: арапа - младая, уходит раскатистое ааааа. Стих - дело точное.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2007-01-23 00:33 (ссылка)
Ну, нужен бы был мавр, он бы его смог использовать, надеюсь. Просто написал бы как-нибудь иначе.

> Стих - дело точное
А я в нем ни ухом ни рылом. Но охота разобраться - вот и пишу такие записки. Авось кто придет и поправит :)

(Ответить) (Уровень выше)