Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2003-07-21 18:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Об Гоголя
Не все знают, что кроме известного помпезного финала, у "Ромео и Джульетты" был и альтернативный (реж. ремарка: "коли Монтекки с Капулетти на тот момент упьются так, что не способны будут выйти").

Не имея точных цитат, перескажу своими словами.

Джульетта.... (падает на труп Ромео и умирает).

Ромео (оживает) Солгал аптекарь, не сработал яд...
Но что я вижу?.. и т.д. (споро находит веревку и вешается на крюке)

Джульетта (оживает) Корсет несносный! отвратил кинжал!
и т.д. (разбивает голову о стену склепа)

Веревка обрывается,
Ромео (оживает) ...

Далее актеры, по мере своего вдохновения, все убыстряя, продолжают сию череду несчастных самоубийств, покуда медленно опускается занавес.


(Добавить комментарий)


[info]ok_66@lj
2003-07-21 16:33 (ссылка)
Поделись источником, а?
Кстати, Грина ты читал в оригинале?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2003-07-21 22:23 (ссылка)
Грина - в переводах (видимо, еще застойных, ибо хороших).
А источником поделиться не могу, мне он самому нужен:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]daw432@lj
2006-03-24 03:26 (ссылка)
:)) смешно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2006-03-24 03:37 (ссылка)
И за пару минут напрочь сносит все впечатление от трагедии.
Эх, поставил бы кто... Интересно, как зрители среагируют :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]daw432@lj
2006-03-24 03:49 (ссылка)
почему-то кажется негодованием.
типа просидели 3 часа как дураки, а над ними на самом деле посмеялись. и критики бы возмущались... да, жаль, никто не поставит :).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2006-03-24 04:10 (ссылка)
> а над ними на самом деле посмеялись
А может быть, Шекспир на самом деле посмеялся, устроив такой нелепый финал. А потом для маскировки приделал финальную сцену.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]daw432@lj
2006-03-24 10:33 (ссылка)
мне кажется, что во времена шекспира отношение к театру было просто другим. это, наверное, был фарс в чистом виде. как сейчас в китае или японии. потому и ведут себя все шекспировские герои как идиоты, в общем-то. это уж потом придумали про то, что театр должен быть близок к реальности.

(Ответить) (Уровень выше)