Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2007-11-19 21:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
находки
Света нашла в окрестностях Британского Музея карту Лукоморья.
Оказывается, это совсем недалеко от нас:
LUCOMORYE uber den fluß Obi in gepürgen gelegen
А вот и сама карта. ОЧЕНЬ большая; можно начать исследование отсюда.

Ваш Учоный Кот.

PS А вот как описывается в бразильских лубках первый советский спутник:

"Й composta com radar / Tem poderosa energia / Que transmita para terra / Sinais de telegrafia / E pode ser vista a noite / Ou em plena luz de dia" ("Он состоит из радара / Обладает сильной энергией / Которая передает на Землю / Телеграфные сигналы / Его можно видеть ночью / Или при полном свете дня".)

К сожалению, картинки нет.


(Добавить комментарий)

Перевод
[info]r_l@lj
2007-11-19 13:32 (ссылка)
Он состоит из радара,
Энергией обладает,
Которая нам на Землю
Точки-тире посылает,
Он явственно виден ночью,
Но и днем он не пропадает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

в детстве было
[info]flaass@lj
2007-11-19 23:50 (ссылка)
Летит-летит-ракета!
Вокруг Земного Света!
А в ней сидит Гагарин -
Простой советский парень!

А еще можно про Юджина переложить, в духе Гамлета с пистолетом.

(Ответить) (Уровень выше)