с песней веселой
Лизавета читает "Фауста" (надо по учебе).
Напевает мне:

Рвы, частоколы,
Стены, ограды,
Женского пола
Гордые взгляды
Перед осадой
Не устоят.
Ради награды
Бьется солдат.

На мотив "Взвейтесь кострами". Вместе ржем.
Вопрос: Пастернак тоже так напевал и ржал?
(NB: У Холодковского не так откровенно совпадает ритм.)

UPD не она первая заметила :)
Мотив частично совпадает с "Хором солдат" Гуно. Конкретно - в словах "синие ночи".
И даже не Пастернак первый, а авторы гимна.