Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2009-11-04 19:03:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
битые ссылки
Написав предыдущую запись, я обнаружил, что ссылки на Гессе у меня в голове от древности испортились. Перепутал "Степного Волка" с "Игрой в Бисер". В самой "Игре" нашлись места, то ли вовсе нечитанные, то ли забытые вчистую: например, заключительное послание Кнехта. А зря оно забылось: очень со многим перекликается. Так, влияние Гессе на "Анафем" Стивенсона я сильно недооценивал.
Ладно, пойду дальше чинить ссылку.

(Добавить комментарий)


[info]kuka_ra@lj
2009-11-04 13:00 (ссылка)
Если мне не изменяет память, эпоха все же была "фельетонная". А Касталия прямо читается в Анафеме, по крайней мере мне из каждый страницы лезла. Но это уже, конечно, Касталия на новом каком-то витке, мета-Касталия.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2009-11-04 13:11 (ссылка)
Да, у Апта фельетонная. Но, оказывается, есть еще какой-то перевод, там "фельетонистическая".
Касталия, конечно, вспоминалась - на уровне, мол, ага, это как у Гессе. Но сейчас вижу, что Стивенсон разыграл не только идею, но и многие мелкие детали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kuka_ra@lj
2009-11-04 13:23 (ссылка)
А, вот не знала такого, прости. Фельетонистическая. Интересно.

Про детали согласна. И детали, и некоторые персонажи, и обрывки сюжетных линий безусловно написаны с отсылкой к Гессе. В общем, если бы можно было написать продолжение Игры в бисер, то это и был бы Анафем. Какой все-таки Стивенсон прекрасный, а?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2009-11-04 13:26 (ссылка)
Да и я не знал.
Написал "фельетонистическая эпоха", твердо зная, что именно так она называлась в "Степном Волке". Оказалось, и не так, и не там :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kuka_ra@lj
2009-11-04 13:36 (ссылка)
О, это я знала. Я не люблю Степного волка совсем, не помню совсем, но фельетонн-ую эпоху знала и помнила, значит, она была не оттуда. Кстати, не упоминалась ли она также и в Паломничестве в страну Востока? И смутно мне вспоминаются отсылки и к Паломничеству тоже в Анафеме. Надо бы, кстати, перечитать Паломничество.

(Ответить) (Уровень выше)