Ой, мама дорогая!
А как же разъёмы? Мама-папа, они же male-female. Несправедливо, и ассоциации ненужные. Нужен новый, политкорректный стандарт - плоскость в плоскость. Включая настенные розетки.

Лос-анджелесские городские клерки впервые познакомились с компьютерной терминологией. Напоминает историю про машинистку, которая в перепечатываемой статье по полупроводникам везде заменила "дырки" на "отверстия"; или про то, как некая партийная функционерка впервые услышала полный текст "Коробейников" и пыталась запретить исполнение этой песни на почве непристойности.

Секретарша взялась было распечатывать на машинке мой дисер (это год 85-й). На первой же странице все "циклические группы" стали "циклопическими", тут я от ее услуг и отказался :)