богословие
Вот такая гипотеза объясняет некоторые странности в Книге Бытия:

Вначале сотворил Бог, потренировавшись на всяких тварях, человечество как биологический вид. "Мужчину и женщину сотворил их". И начали они, как было заповедано, плодиться и размножаться. И заселили всю Землю, в полном соответствии с нынешними антропологическими понятиями.

Потом, гораздо позже, Бог насадил рай в саду Эдемском. И создал туда смотрителя Адама - отдельно и специально, с ритуалом вдыхания духа, или как там. Потом - по заказу Адама - создал ему Еву. Потом известная история с изгнанием (кто остался смотрителем, когда Адама с Евой уволили, непонятно... возможно, без смотрителей рай постепенно пришел в упадок и слился с окружающей природой).

А Адам и Ева уж точно слились с окружающим человечеством; благо, были совместимы, хоть и отдельно созданы.

Так что "вести род от Адама" - это не тавтология, а вполне осмысленная претензия.

(Навеяно вот этим. Там, впрочем, уровень обсуждения гораздо выше, что я и слов таких даже не знаю :) )