мифогония
Пух посмотрел на свои передние лапки. Он знал, что одна из них была правая, знал он, кроме того, что если он решит, какая из них правая, то остальная будет левая. Но он никак не мог вспомнить, с чего надо начать.


Недавно avva@lj развенчал распространенный миф о названии романа Л.Толстого. На самом же деле, он его распространил и усложнил. Вот что в результате запомнил лично я (специально ссылку не даю и по ней не лезу):

В старину было два разных слова: миръ и мiръ. Одно из них означало "община; вселенная", другое - "отсутствие войны". Толстой использовал в названии одно из них. По воле редактора, или по ошибке наборщика, роман вышел с другим. Потом это либо исправили, либо нет. Потом пришли большевики и покончили со всем этим бардаком, и теперь только r_l@lj знает, как оно было.

Вместе с буквой "i" большевики упразднили заодно и значения обоих слов, а взамен изобрели лозунг "Миру - Мир", который означает "А=А".

От себя добавлю еще один миф, который мне тоже нравится.
Пушкин закончил "Бориса Годунова" ремаркой "Народ ликует". Цензор, испугавшись чего-то, ему одному ведомого, исправил.
Так оно и пошло.