Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flying_bear ([info]flying_bear)
@ 2011-08-28 12:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Г. Гейне. Признания
Однажды в прекрасный звездный вечер стояли мы вдвоем [с Гегелем, Гейне был его студентом] у окна, и я, двадцатидвухлетний юнец, только что хорошо поужинавший и напившийся кофе, мечтательно говорил о звездах и назвал их обителью блаженных. Но учитель проворчал себе под нос: "Звезды, гм, гм! Звезды - только светящаяся сыпь на небе!" - "Ради создателя! - воскликнул я. - Значит, там, наверху, нет блаженной обители, где бы после смерти нам воздавалось за добродетель?" Но он, неподвижно устремив на меня свои бесцветные глаза, резко ответил: "Вы хотите, стало быть, еще получить на чай за то, что ухаживали за больной матерью и не отравили родного брата?"

(Добавить комментарий)


[info]dorinem@lj
2011-08-28 08:18 (ссылка)
Хорошо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 12:33 (ссылка)
Тогда, видимо, между студентами и профессорами были совсем другие отношения.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_niece@lj
2011-08-28 08:39 (ссылка)
Ё-моё (извините за резкость), так повторяющаяся набоковская метафора насчет звездного неба как фосфорицирующего трупа не оригинальна?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 12:27 (ссылка)
Во всяком случае, и Гегель, и Гейне были намного раньше. Набоков мог как прочитать (потому что был очень образованный), так и своим умом дойти (потому что был еще и очень умный). Не знаю, как оно было на самом деле (потому что необразованный).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2011-08-28 12:45 (ссылка)
А можно я этим профильное сообщество порадую?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 13:02 (ссылка)
Конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2011-08-28 13:40 (ссылка)
Мерси. Ссылку дам! мамой клянусь

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2012-11-03 18:50 (ссылка)
А ссылку-то не дала, и в сообщество не написала. Ну да еще не поздно исправиться.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]larvatus@lj
2012-11-03 14:37 (ссылка)
В оригинале блестящая проказа.
„Die Sterne, hum! hum! die Sterne sind nur ein leuchtender Aussatz am Himmel. (http://books.google.com/books?id=godVAAAAYAAJ&pg=PA99&lpg=PA99#v=onepage&q&f=false)“

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2012-11-03 18:43 (ссылка)
Спасибо, побегу к носителю языка за переводом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lee_bey@lj
2011-08-28 09:58 (ссылка)
Сказал -- как отрезал, да.

С другой стороны, вспомнился отрывок из "Пяти вечеров":
"Я в жизни никому не врал. Не умею, и больше ты меня не заставишь!
Почему я должен говорить, что я не главный инженер?! А я главный инженер! И именно крупнейшего предприятия в Советском Союзе!"(с) герой Адабашьяна

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 12:28 (ссылка)
Ну, главным инженерам крупнейших предприятий Советского Союза на чай давали в другом месте. И другими способами.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leblon@lj
2011-08-28 11:33 (ссылка)
А чужого брата значит можно ... того? Такое впечатление, что Гегель проспал появление иудаизма и христианства.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 12:30 (ссылка)
Спасибо, что поделились Вашими впечатлениями.

Вообще-то, философ ранга Гегеля заслуживает, мне кажется, того, чтобы впечатления о его взглядах высказывались не только на основе одной фразы из чужих мемуаров.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leblon@lj
2011-08-28 13:40 (ссылка)
Ну, ясно, что про христианство Гегель знал. :) Но вот это его конкретное высказывание, хотя и выглядит остроумным, при ближайшем рассмотрении оказывается ерундой, ИМХО.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2011-08-28 14:27 (ссылка)
Если я правильно помню, это одно из положений протестантизма: человек спасается не благодаря своим поступкам, а через веру и благодать Божию (т.к. человек грешен настолько, что никакие добрые дела этого не перевесят).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 14:37 (ссылка)
В общем-то, это учение апостола Павла. "Делами Закона не оправдается никакая тварь".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2011-08-28 16:07 (ссылка)
Так протестантизм, в общем-то, и ратовал за возвращение к "первоисточникам".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2011-08-28 16:43 (ссылка)
И, надо сказать, в этом отношении имел резоны.

А то... хм... очень много щас развелось, к примеру, православных, никогда в жизни не раскрывавших Библию.

Что и с традиционной православной точки зрения отнюдь не похвально.

(Ответить) (Уровень выше)