flying_bear: Из жизни насекомых

(Добавить комментарий)

	lucas_v_leyden@lj 2012-09-21 18:06 (ссылка)
	Замечательное стихотворение. Лучшая новость за сегодня, так сказать. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-21 18:11 (ссылка)
	Спасибо (Ответить) (Уровень выше)

	_moss@lj 2012-09-21 18:09 (ссылка)
	Отличное! Кажется, "Впрыскивать свой личный яд" было бы половчее... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-21 18:11 (ссылка)
	Исходно так и было. Царапало слух почему-то. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2012-09-21 18:14 (ссылка)
	Может, тогда что-нибудь типа "впрыскивать заветный яд"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-21 18:16 (ссылка)
	Давай я утром еще перечитаю, и тогда решу. Сейчас устал уже, соображаю плохо. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2012-09-21 18:17 (ссылка)
	Спокойной ночи! Стих меж тем замечательный. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-21 18:20 (ссылка)
	Спасибо! И, конечно, для меня всегда ценно, когда технические замечания. Я к ним отношусь очень серьезно. К твоим, во всяком случае. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2012-09-21 18:35 (ссылка)
	Обязуюсь хранить дружелюбную придирчивость :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-21 18:41 (ссылка)
	Буду очень признателен. Совершенно искренне. (Ответить) (Уровень выше)

	flying_bear@lj 2012-09-21 18:19 (ссылка)
	Был еще вариант "Впрыскивать пчелиный яд". В общем-то, я с этой одной строчкой мучился больше, чем со всеми остальными вместе взятыми. Надо еще подумать. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	gilrain@lj 2012-09-21 20:17 (ссылка)
	как ни жаль, вколоть свой яд невозможно всем подряд.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-22 07:14 (ссылка)
	"Вколоть" - слово по нынешним временам подозрительное. Еще пропаганду наркотиков припаяют. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

gilrain@lj
2012-09-22 07:38 (ссылка)

(тоном коробейника, нахваливающего свой товар)
эко вы, сударь, к словам подозрительны!
у меня первым из вариантов замены было и вовсе "инъецировать свой яд", а в конечном увлеклась каламбуром "как ни жаль".

да, из ваших вариантов конечный звучит лучше (и сразу напрашивался при чтении предыдущего), хотя есть крошечная заминка на стыке слов "впрыскивать свой".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-22 07:44 (ссылка)
	Эта заминка меня и напрягала. (Ответить) (Уровень выше)

	amigofriend@lj 2012-09-21 20:47 (ссылка)
	Согласен что так лучше, по ритму. (Ответить) (Уровень выше)

	flying_bear@lj 2012-09-22 07:13 (ссылка)
	Да, восстановил. Как лучше звучит, решить все еще не могу, но, чтобы ломать синтаксис, нужны специальные веские причины, а, раз непонятно, как лучше - значит, их нет. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_moss@lj 2012-09-23 00:14 (ссылка)
	Пожалуй что правильный подход. (Ответить) (Уровень выше)

	amigofriend@lj 2012-09-21 20:46 (ссылка)
	Мощное! (Ответить)

	mamalaska@lj 2012-09-22 02:39 (ссылка)
	Очень понравилось. Динамичное (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-22 07:13 (ссылка)
	Рад, что понравилось (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

mamalaska@lj
2012-09-22 18:23 (ссылка)

Вчера в голове крутилось про яд, который в Вашей рифме - бесценный/свой ценный (свой личный) или драгоценный прыскать (тратить) яд.

Сегодня услышала про жуков, личинки которых при опасности выделяют яд, а если опасность миновала - втягивают его обратно. Вот такие случайности.

(Ответить) (Уровень выше)

dmitry_korolev@lj
2012-09-22 04:17 (ссылка)

Тяжко маленькой пчеле:
Жизнь и смерть её - в игле,
Раз кольнёшь - и всё, кранты,
Так сбываются мечты.

Что угодно, но одно
Нам с рождения дано,
И не впрыснешь всем подряд
Свой невосполнимый яд.

Пес облаял, конь обржал -
Где на них набраться жал?
Пёс - собака, конь - в пальто.
Думай, жизнь отдать за что.

(Ответить)

	an_nett_a@lj 2012-09-22 05:57 (ссылка)
	в цель))) спасибо (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-22 07:14 (ссылка)
	Да не за что (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	an_nett_a@lj 2012-09-22 07:34 (ссылка)
	есть за что! )))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flying_bear@lj 2012-09-22 07:45 (ссылка)
	Спасибо (Ответить) (Уровень выше)