Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flying_bear ([info]flying_bear)
@ 2014-08-17 21:03:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Шерлок, британский сериал
Майкрофт, который играл весьма скромную роль в исходных текстах, неизбежно стал главной фигурой при переносе действия в двадцать первый век.

И это, несомненно, говорит нам нечто важное (хоть и очевидное) о двадцать первом веке.

(Добавить комментарий)


[info]filin@lj
2014-08-17 16:49 (ссылка)
!!!

(Ответить)


[info]pussbigeyes@lj
2014-08-17 16:53 (ссылка)
Возможно, от Конан-Дойла просто скрывали правду.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2014-08-17 16:59 (ссылка)
Долго от нас скрывали:
Винни служил в ЧК.
Лично пытал в подвале
Тигру и Пятачка.

Также и "Книга Джунглей".
Маугли, например,
Если порыться в Гугле -
Ясно, что красный кхмер.

Карлссон служил в Люфтваффе.
Ладно хоть, не в ГАИ.
Шли бы вы, братцы, нафиг,
Бдительные мои.

(C) Я, ссылка почему-то не находится

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chen_kim@lj
2014-08-18 01:54 (ссылка)
Отличная мысль! Прекрасная.
Ведь правда - главная пружина интриги и "развязыватель всех узлов" - Майкрофт...
Бог из машины.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2014-08-18 04:39 (ссылка)
Не просто бог из машины, а главный английский гебешник, "который, собственно, и есть английское правительство". То есть, мораль такая: гений ты там или не гений, ежели ты брат (или сын, или племянник) генерала ГБ, то право имеешь. А если нет, то тварь дрожащая. И так везде.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_niece@lj
2014-08-18 05:14 (ссылка)
Да! Это очень важный момент. В оригинале была смешная нелепая полиция и ленивый чиновник брат Майкрофт, который вообще из кресла не вылезает и глаза не открывает, и был презрительный гений, Чайлд-Гарольд с профессией. А нынче Шерлок - фактически госслужащий, британский 007. Огосударствление действительности.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]t_g_n@lj
2014-08-18 07:56 (ссылка)
Ну в оригинале тоже не все так страшно было. Когда Холмс мертвым прикидывался, он же ездил куда-то на восток, и писал доклады в министерство иностранных дел. И потом, ведь все рассказы написаны от имени доктора Ватсона. А у Ватсона допуска не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2014-08-18 09:38 (ссылка)
Ну он в оригинале и папе римскому важные услуги оказывал, о которых рассказчик скромно умолчал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]urod@lj
2014-08-18 08:56 (ссылка)
Прочитал первое слово как Майкрософт и долго пытался понять текст.

(Ответить)


[info]vsh@lj
2014-08-21 11:47 (ссылка)
Это одна из причин, по которым я американский сериал больше люблю.

(Ответить)