Актер ритуальных услуг - [entries|archive|friends|userinfo]
Актер ритуальных услуг

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jul. 22nd, 2003|02:45 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Снились советские фильмы, заново озвученные Гоблином. Причем не в стиле "Тошнит от колец", а в стиле, скорее "Бойцовского клуба" или "От заката до рассвета". Сериал "Следствие ведут знатоки", где пьяный бандит говорит, как пьяный бандит, а не как курсистка, запомнится мне надолго.... Надо будет с Гоблином связаться - может, его зацепит. А ведь на этом денежку поднять можно.... наверное.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]rem_lj@lj
Date:July 21st, 2003 - 11:09 pm
(Link)
пиши ему: goblin@oper.ru
:-)
[User Picture]
From:[info]fridka@lj
Date:July 22nd, 2003 - 02:05 am
(Link)
да легче по аське связаться...
[User Picture]
From:[info]gornev@lj
Date:July 22nd, 2003 - 04:14 am
(Link)
Поиздеваться над старыми советскими фильмами он уже отказался - здесь. Переозвучить - спроси.
[User Picture]
From:[info]fridka@lj
Date:July 22nd, 2003 - 05:41 am
(Link)
Так о "поиздеваться" речь и не идет. Речь идет о "приблизить к восприятию современных людей". Вот у меня, когда я смотрю многие советские фильмы, возникает устойчивое впечатление, что их просто плохо перевели...
Когда пойманный бандит говорит поймавшему его менту "вы просто гад и дурак" (причем не злоупотребления в консерватории раскрыли, а рыночного вора взяли) - что-то тут не так...
[User Picture]
From:[info]gornev@lj
Date:July 22nd, 2003 - 08:44 am
(Link)
А это точно плохо?
[User Picture]
From:[info]fridka@lj
Date:July 22nd, 2003 - 09:08 am
(Link)
По-моему, так ничего хорошего. Предпочетаю верить кино. То есть хоть два часа, но верить в существование каких нибудь "людей икс". А вот в таких велеречивых карманников, прости, поверить сложно...