| красным Зайцам посвящается |
[Aug. 20th, 2003|02:41 pm] |
ЗАЯЦ означает долгожительство, а если встречается его изображение красного цвета, то это считается благоприятным предзнаменованием.
(это фен-шуй, типа)
Но, с другой стороны:
- Ай, дела твоего братишки Алхаза таковы:
В комнату его вчера вошел красный заяц,
Он сопровождал его, вышел вместе с ним.
Услышав это, князь Эльмырза изменился (в лице),
А к вечеру душа его покинула.
Определительно-стилевая детерминанта "къызыл къоян" - "красный заяц", традиционно выражающая символ смерти, в данном контексте выполняет ту же художественно-изобразительную роль, типологически соответствуя образному мышлению обрядовой песенной поэтики славян.
(а это уже из жизни балкарского народа) |
|
|
| Comments: |
что китайцу хорошо, то русскому смерть) | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}