Нашёл более подробный вариант новости (http://www.apiural.ru/crime/?art=38585):

ЕКАТЕРИНБУРГ. 17 декабря. Жительница Нижнего Тагила, отразившая нападение грабителей, убив одного из нападавших, попала под следствие,— сообщили АПИ в пресс-службе следственного управления следственного комитета при Прокуратуре РФ по Свердловской области.

Как установило следствие, 7 декабря этого года около 21 часа 30 минут в одну из квартир дома №108 по улице Черноморской в Нижнем Тагиле, оттолкнув хозяйку, открывшую дверь, ворвались двое неизвестных, один из которых был с ножом, и стали избивать сожителя хозяйки, требуя выдать деньги.

Хозяйка квартиры вооружилась помповым ружьем 12 калибра, находившимся в квартире, разрешение на хранение которого имеет другая женщина, находившаяся тут же, и, превысив пределы необходимой обороны, выстрелила в нападавших.

В результате огнестрельного дробового ранения в живот один из нападавших нападавший скончался на месте происшествия. Второй мужчина с огнестрельными ранениями в левую поясничную область и позвоночник, госпитализирован в больницу. С места происшествия изъяты нож и ружье.

Тагилстроевский межрайонный следственный отдел Нижнего Тагила в отношении стрелявшей возбудил уголовное дело по статье 114 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, совершенное при превышении пределов необходимой обороны). Проводится расследование.

То есть, в квартире было по крайней мере две женщины. Так что хозяйка квартиры защищала не только себя и своего мужа.