![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}
Филип К. Дик – Библиография @ 04:40 pm
| Philip K. Dick | ||
| Novels | ||
| 1950 | Gather Yourselves Together | Соберемся вместе |
| 1952 | Voices From the Street | Голоса с улицы |
| 1953 | Vulcan's Hammer | Молот Вулкана |
| Dr. Futurity | Доктор Будущее | |
| The Cosmic Puppets A Glass Of Darkness |
Марионетки мироздания Космические марионетки | |
| 1954 | Solar Lottery | Солнечная лотерея |
| Mary and the Giant | Мэри и гигант Мэри и великан | |
| The World Jones Made | Мир, который построил Джонс | |
| 1955 | The Man Who Japed | Человек, который высмеивал Тот, кто пошутил Голова на блюде |
| Eye in the Sky | Глаз в небе Око небесное | |
| 1956 | A Time for George Stavros | |
| Pilgrim on the Hill | ||
| The Broken Bubble | Сломанный пузырь Проколотый пузырь | |
| 1957 | Puttering About in a Small Land | Бездельничать в маленькой стране Гольф на клочке земли |
| 1958 | Nicholas and the Higs | |
| Time Out of Joint | Свихнувшееся время Распалась связь времен | |
| In Milton Lumky Territory | На территории Милтона Ламкая | |
| 1959 | Confessions of a Crap Artist | Исповедь недоумка |
| 1960 | The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike | Человек, все зубы которого были одинаковы |
| Humpty Dumpty in Oakland | Шалтай-болтай в окленде | |
| 1961 | The Man in the High Castle | Человек в высоком замке Затворник из горной твердыни |
| 1962 | We Can Build You | Мы вас построим Кукла по имени "Жизнь" |
| Martian Time-Slip | Нарушеное время Марса Сдвиг во времени Сдвиг времени по-марсиански | |
| 1963 | Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb | Доктор Смерть, или как мы жили после бомбы Доктор Бладмани Со смертью в кармане |
| The Game-Players of Titan | Игроки с Титана Игроки Титана | |
| The Simulacra | Симулакрон Симулякры Подобие | |
| The Crack in Space | Трещина в космосе | |
| Now Wait for Last Year | Наркотик времени | |
| 1964 | Clans of the Alphane Moon | Кланы Альфанской Луны Кланы спутника Альфы Кланы Альфа-луны |
| The Three Stigmata of Palmer Eldritch | Три стигмата Стигматы Палмера Элдрича | |
| The Zap Gun Project Plowshare |
Духовное ружье | |
| The Penultimate Truth | Предпоследняя истина Предпоследняя правда | |
| Deus Irae | Господь гнева Бог гнева | |
| Lies, Inc | ОБМАН Инкорпорейтед | |
| 1965 | The Ganymede Takeover | Захват Ганимеда |
| Counter-Clock World | Мир противочасов | |
| 1966 | Do Androids Dream of Electric Sheep? Bladerunner |
Мечтают ли андроиды об электроовцах? Бегущий по лезвию бритвы |
| Nick and the Glimmung | Ник и Глиммунг | |
| Ubik | Убик | |
| 1968 | Galactic Pot-Healer | Реставратор Галактики Мастер всея Галактики Гончарный круг неба |
| A Maze of Death The Name of the Game is Death |
Гибельный тупик Лабиринт смерти | |
| 1969 | Our Friends from Frolix 8 | Друг моего врага Наши друзья с Фроликс-8 Лучший друг бога |
| 1970 | Flow My Tears, The Policeman Said | Пролейтесь, слезы… |
| 1973 | A Scanner Darkly | Помутнение Скользя во тьме |
| Radio Free Albemuth and the VALIS trilogy | ||
| 1976 | Radio Free Albemuth | Свободное радио Альбемута |
| 1978 | VALIS | ВАЛИС |
| 1980 | The Divine Invasion | Божественное вторжение |
| 1981 | The Transmigration of Timothy Archer | Переезд Тимоти Арчера Переселение души Тимоти Арчера |
| Short stories | ||
| 1947 | Stability | Стабильность |
| 1951 | Roog | Рууг |
| 1952 | ||
| The Little Movement | Маленькое движениу | |
| Beyond Lies the Wub (Сроднен по сюжету с "Not By Its Cover") |
Там простирается вуб Вкус вуба | The Gun | Пушка |
| The Skull | Череп | |
| The Defenders (Вошел в "The Penultimate Truth") |
Защитники | |
| Mr. Spaceship | Мистер Звездолет | |
| Piper in the Woods | Саботажники из леса | |
| The Infinities | Бесконечность Бесконечные | |
| The Preserving Machine | Сохраняющая машина Машина-спасительница Музыкальная машина | |
| Expendable He Who Waits |
Потребляемый Допустимая жертва | |
| The Variable Man | Человек-переменная | |
| The Indefatigable Frog | О неутомимой лягушке | |
| The Crystal Crypt | Хрустальный склеп | |
| The Short Happy Life of the Brown Oxford | Короткая счастливая жизнь коричневого тапка | |
| The Builder | Строитель | |
| Meddler | Разиня | |
| Paycheck | Полный расчет Расплата | |
| The Great C (Вошел в "Deus Irae") |
Великий К | |
| Out in the Garden | В саду | |
| The King of the Elves Shadrach Jones and the Elves |
Король эльфов | |
| Colony | Колония | |
| Prize Ship Globe From Ganymede (Сроднен по сюжету с "Prominent Author") |
Призовой корабль | |
| Nanny | Няня | |
| The Cookie Lady | Дама с пирожками | |
| Beyond the Door | За дверцей | |
| Second Variety (Сроднен по сюжету с "Jon's World") |
Вторая модель Вторая разновидность Вторая разновидность | |
| Jon's World Jon (Сроднен по сюжету с "Second Variety") |
Мир Джона | |
| The Cosmic Poachers Burglar |
Космические браконьеры | |
| Progeny | Отпрыск | |
| Some Kinds of Life The Beleagured |
Осажденные | |
| Martians Come in Clouds The Buggies |
Марсиане летают роями | |
| The Commuter | Проездной Билет | |
| The World She Wanted | Мир, который она хотела | |
| A Surface Raid | Рейд на поверхность | |
| 1953 | Project: Earth One Who Stole |
Проект: "Земля" |
| The Trouble with Bubbles Plaything |
Проблема с пузырями | |
| Breakfast at Twilight | Завтрак в сумерках | |
| A Present for Pat | Подарок для Пэт | |
| The Hood Maker Immunity |
Производитель капюшонов | |
| Of Withered Apples | Высохшие яблоки | |
| Human Is | Что есть человек | |
| Adjustment Team | Команда регулирования | |
| The Impossible Planet Legend |
Легенда | |
| Impostor | Самозванец | |
| James P. Crow | Джеймс П. Кроу | |
| Planet for Transients The Itinerants (Вошел в "Deus Irae") |
Планета, на которой не задерживаются | |
| Small Town Engineer |
Маленький город Городишко | |
| Souvenir | Подарок | |
| Survey Team | Разведчики | |
| Prominent Author (Сроднен по сюжету с "Prize Ship") |
Талантливый писатель | |
| Fair Game | Игра по правилам | |
| The Hanging Stranger | Повешенный незнакомец | |
| The Eyes Have It | Перед глазами | |
| The Golden Man The God Who Runs |
Золотой человек | |
| The Turning Wheel (Вошел в "Deus Irae") |
Вращающееся колесо | |
| The Last of the Masters Protection Agency |
Последний властитель | |
| The Father-thing | Отец-двойник | |
| Strange Eden Immolation |
Странный рай | |
| Tony and the Beetles Retreat from Rigel |
Тони и жуки | |
| Null-O Looney Lemuel |
Мир нуль-О | |
| To Serve the Master Be As Gods! |
Служить господину | |
| Exhibit Piece | Выставочный экспонат | |
| The Crawlers Foundling Home |
Ползуны | |
| Sales Pitch | Спешите приобрести Фасрад | |
| Shell Game | Игра в ракушки Победители | |
| Upon the Dull Earth | На Земле слишком скучно Над унылой Землёй На тусклой Земле | |
| Foster, You're Dead! | Фостер, ты мертв! | |
| All We Marsmen (Вошел в "Martian Time-Slip") |
Все мы марсиане | |
| 1954 | Pay for the Printer | Плата за копирование Плата за услуги |
| War Veteran | Ветеран войны | |
| The Chromium Fence | Хромированная изгородь | |
| Misadjustment | Мутация | |
| A World of Talent | Мир талантов | |
| Psi-man, Heal My Child! Psi-Man, Outside Consultant |
Пси-человек, вылечи мое дитя! | |
| Autofac | Автофабрика | |
| Service Call (Вошел в "The Penultimate Truth") |
Вызов мастера | |
| Captive Market | Рынок сбыта Прибыльное дельце | |
| The Mold of Yancy (Вошел в "The Penultimate Truth") |
По образу и подобию Янси | |
| Minority Report | Особое мнение | |
| Recall Mechanism | Механизм воспоминания | |
| Time Pawn (Вошел в "Dr. Futurity") |
Пришедший из неизвестности | |
| 1955 | A Handful of Darkness | Пригоршня тьмы |
| The Unreconstructed M (Вошел в "The Penultimate Truth") |
Деконструкция М | |
| 1958 | Explorers We | Исследователи |
| War Game Diversion |
Военная игра | |
| 1962 | A. Lincoln, Simulacrum (Вошел в "We Can Build You") |
Копия Президента |
| 1963 | If There Were No Benny Cemoli Had There Never Been A Benny Cemoli |
Если бы Бенни Гемоли не было… |
| Novelty Act At Second Jug (Вошел в "The Simulacra") |
Инновация | |
| Waterspider | Водомерка | |
| What the Dead Men Say Man With a Broken Match |
Что сказали мертвецы | |
| Orpheus with Clay Feet | Орфей на глиняных ногах | |
| The Days of Perky Pat In the Days of Perky Pat (Вошел в "The Three Stigmata of Palmer Eldritch |
Дни Прыткой Пэт | |
| Stand-by Top Stand-by Job |
Дублер президента Первый дублер | |
| What'll We Do With Ragland Park? No Ordinary Guy |
Что нам делать с Регландом Парком? | |
| Oh, to be a Blobel! Well, See, There Were These Blobels... |
Что за счастье быть блобелем! О, счастье быть блобелем! | |
| The Little Black Box From Ordinary Household Objects (Вошел в "Do Androids Dream of Electric Sheep?") |
Маленький черный ящичек | |
| The War with the Fnools | Война с фнулами | |
| A Game of Unchance | Не отыграться | |
| Precious Artifact | Драгоценный артефакт Бесценное сокровище | |
| Retreat Syndrome | Синдром отступления | |
| Cantata 140 (Вошел в "The Crack in Space") |
Кантата 140 | |
| 1964 | A Terran Odyssey (Урезанный "Dr. Bloodmoney") |
Земной Одиссей |
| The Unteleported Man (Вошел в "Lies, Inc") |
Нетелепортированный человек | |
| 1965 | Your Appointment Will Be Yesterday (Вошел в "Counter-Clock World") |
Вам назначено на вчера |
| Holy Quarrel | Святая ссора | |
| We Can Remember It For You Wholesale | Мы вам все припомним В глубине памяти Продажа воспоминаний по оптовым ценам Из глубин памяти Вспомнить всё | |
| Not By Its Cover (Сроднен по сюжету с "Beyond Lies the Wub") |
Не по обложке | |
| Return Match | Реванш | |
| 1966 | Faith of our Fathers | Вера наших отцов Вера отцов наших |
| 1968 | The Story To End All Stories | История, написанная, чтобы закончить все истории |
| The Electric Ant | Электрический муравей | |
| 1971 | Cadbury, the Beaver Who Lacked | Кэдбери, бобр, который нуждался |
| 1973 | A Little Something For Us Tempunauts | Маленькая награда для темпонавта |
| The Pre-persons | Пре-личности | |
| 1974 | The Different Stages of Love | Разные стадии любви |
| 1975 | The Eye of The Sibyl | Глаз сибиллы |
| 1977 | The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree | День, когда мистер Компьютер выпал из своего дерева |
| 1979 | The Exit Door Leads In | Дверь наружу ведет внутрь |
| Chains of Air, Web of Aether The Man Who Knew to Lose (Вошел в "The Divine Invasion") |
Человек, который знал, как проигрывать | |
| 1980 | I Hope I Shall Arrive Soon Frozen Journey |
Замороженная поездка |
| Rautavaara's Case | Дело Раутаваары | |
| 1981 | The Alien Mind | Чужой разум |
| 1987 | Fawn, Look Back | |
| 1988 | Goodbye, Vincent | Пока, Винсент |
| The Dark-Haired Girl | Темноволосая девочка | |
| 1989 | 11-17-80 | |
| | Add to Memories | Tell A Friend