Виталий

Вечный полет к абсолютной свободе


August 30th, 2007

№ 15 обезьян @ 08:37 am

Tags:

Снился мне сон об огромном обезьяне. Он был стар и всем казалось что он несчастлив. Но на самом деле даже ночевки под дождем он воспринимал философски. Один его глаз видел ложь, а другой будущее. Его бочкообразный бледнорозовый лоб был поросший короткой щетиной, которую было очнь приятно гладить. Обезьян по-человечески разговаривать не мог, он знал только арамейский, а люди, знающие арамейский ему не встречались. А еще он мог превращаться в щупленького лиса по имени Robin Seventh Clear, русский вариант забыл, сон на трех языках был.
 

Comments

 
[User Picture Icon]
From:[info]3_a_1
Date: September 1st, 2007 - 01:42 pm

off

(Link)
справи такі, примірно:

1) сучасної перекладної фантастики на мові у книгарнях не зустрічалось
2) стосовно видавництв з такою літературою у книгарнях невідомо (перекладною, тобто)
3) за подібною літературою узагалі-то запитуються



наскільки я зрозумів, ти хочеш перекладати на мову?
я не думаю, що якому-небудь хорошому видавництву буде резонно відмовлятись від перекладів
журналу «Всесвіт», наприклад

а у вересні, з 14 числа, відбудеться Львівський форум видавців.

p/s: а обезьян чудесный и светлый, да!
[User Picture Icon]
From:[info]fuhrer
Date: September 1st, 2007 - 08:18 pm

спасибо

(Link)
напишу в этот "Всесвіт"
надеюсь, это не будет плевок в вечность

Виталий

Вечный полет к абсолютной свободе