Вадим Давыдов | ARDET VERBUM

Да, несомненно влияют.
Но не контролируют и тем более, не владеют...

(Ответить) (Parent) (Thread)

контролируют - именно потому, что входят в десятки тысяч наблюдательных советов и директоратов, консультативных компаний и т. п.
ясно, что не лично, а через соотв. представителей
не владеют, конечно - да и зачем?
контроль важнее владения как такового

(Ответить) (Parent) (Thread)

Ребе, я бы все же использовал другое слово. Вы ж его в английском смысле "control" употребляете, да еще имеете в виду метауровень и метаметауровень, а люди понимают как "управление прямым вмешательством". Они может и не знают, как вообще работают сложные управляющие конструкции.

(Ответить) (Parent) (Thread)

например?
осспидя, меня иногда реально вштыривает, когда я начинаю догадываться, до какой степени народ не догоняет :(

(Ответить) (Parent) (Thread)

не, хто тут писатель? Я инженер, мне слова придумывать не положено.

(Ответить) (Parent)